Перевод текста песни Come And Say Hello - White Wishes

Come And Say Hello (оригинал)

Oh honey please don’t hesitate
Or do it less, or do it less
Tell me what is in your heart
And If it’s 'not' it will be hard
But I’d rather hear you saying 'yes'
You tell me 'let's catch up tomorrow'
Why should we, we still have today
And if it goes this way
Than soon I’ll be away
I wish I could wake up in your bed
Every morning, but Thursdays we would have a little break
And then when I’m awake early Friday morning
I’ll come to see you, and you’ll do the same
You tell me 'let's catch up tomorrow'
Why should we, we still have today
And if you go this way
Than I will go that way
I can’t do magic
Sometimes I wish I could
I can’t make all my dreams come true
Oh how I wish I could
Than I would come as close to you
As you are close to me
And make this moment last forever
Oh let it be
Don’t loose these precious days
Just come and say hello
Come and say hello to me today
You tell me 'let's catch up tomorrow'
Why should we, we still have today
And if it goes this way
Than you should go away
Away way way he-hey

(перевод)

О, дорогая, пожалуйста, не стесняйся
Или делайте это меньше, или делайте это меньше
Скажи мне, что у тебя на сердце
И если это «нет», это будет сложно
Но я бы предпочел услышать, как ты говоришь «да»
Ты говоришь мне: «Давай догоним завтра»
Почему мы должны, у нас все еще есть сегодня
И если так пойдет
Чем скоро я буду далеко
Хотел бы я проснуться в твоей постели
Каждое утро, кроме четверга, у нас был небольшой перерыв
А потом, когда я просыпаюсь рано утром в пятницу
Я приду к тебе, и ты сделаешь то же самое
Ты говоришь мне: «Давай догоним завтра»
Почему мы должны, у нас все еще есть сегодня
И если вы пойдете по этому пути
Чем я пойду туда
я не умею колдовать
Иногда мне жаль, что я не могу
Я не могу осуществить все свои мечты
О, как бы я хотел
Чем я подошёл бы к тебе как можно ближе
Как ты рядом со мной
И сделать этот момент длиться вечно
О, пусть это будет
Не теряйте эти драгоценные дни
Просто подойди и поздоровайся
Приди и поздоровайся со мной сегодня
Ты говоришь мне: «Давай догоним завтра»
Почему мы должны, у нас все еще есть сегодня
И если так пойдет
Чем вы должны уйти
Прочь путь эй-эй