Перевод текста песни When You Are a King - White Plains

When You Are a King (оригинал)

Parting in your hair, it’s hardly ever there
Wash your face
Shabby in your dress, always look a mess
Don’t you care?
Mummy’s there to see you always look your best
Change your dirty vest
When you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king
Tore your shirt again, fighting in the rain
With whats-his-name
Shoe-black on your face, you’re really a disgrace
Mummy smiles and all the while
Because she loves you
She will worry so
And if you’re good you know
That when you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king
When you are a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king

When You Are a King (перевод)

Пробор в твоих волосах, их почти никогда нет
Умойся
Потрепанный в твоем платье, всегда выглядишь в беспорядке
Тебе все равно?
Мама рядом, чтобы видеть, что ты всегда выглядишь на все сто
Смени свой грязный жилет
Когда ты станешь королем
Никогда ничего не делай
Четыре и двадцать черных дроздов поют
Королевские подарки они все принесут
Когда ты король
Куда бы вы ни пошли, люди низко кланяются
Вагоны, которые доставят вас куда угодно
Ноги никогда ничего не касаются
Когда ты король
Снова разорвал рубашку, сражаясь под дождем
С как-его-имя
Черная обувь на твоем лице, ты действительно позор
Мама улыбается и все время
Потому что она любит тебя
Она будет так волноваться
И если вы хорошо знаете
Что когда ты станешь королем
Никогда ничего не делай
Четыре и двадцать черных дроздов поют
Королевские подарки они все принесут
Когда ты король
Куда бы вы ни пошли, люди низко кланяются
Вагоны, которые доставят вас куда угодно
Ноги никогда ничего не касаются
Когда ты король
Когда ты король
Никогда ничего не делай
Четыре и двадцать черных дроздов поют
Королевские подарки они все принесут
Когда ты король
Куда бы вы ни пошли, люди низко кланяются
Вагоны, которые доставят вас куда угодно
Ноги никогда ничего не касаются
Когда ты король