Перевод текста песни Your Blood Makes Me Smile - What Comes to Life

Your Blood Makes Me Smile (оригинал)

I kiss your fingertips
Ice cold just like your lips
I never knew this night would be the end of me
Brain falls to broken skies
I can see it in your blue eyes
You can only hold your breath for so long
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the door!
(as your body hits the door)
Even when you said 'goodbye'
I could never let this die!
The medicine it wears you thin
You feel it flow
Under your skin
A razor blade to
Set you free so slowly
This story is crystal clear
You are scared and lost my dear
We assure this curse will take you under
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the door (as your body hits the door)
Even when you said 'goodbye' (said goodbye)
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the floor (as your body hits the floor)
Even when you said 'goodbye'
I could never let this die!
You close your eyes your heartbeats up
I’d never thought I’d let you go
My dreams of love
Have slipped away
Its got the life inside of me
Tonight I gotta make you suffer
Tonight I’m gunna make you scream
Been waiting just to watch you fall
Than what is come to this walls?
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the floor (as your body hits the floor)
Even when you said 'goodbye' (said goodbye)
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the door (as your body hits the door)
Whoaa
Even when you said 'goodbye' (said goodbye)
Your blood makes me smile!
(your blood makes me smile)
As your body hits the floor (as your body hits the floor)
(As your body hits the floor)
Even when you said 'goodbye' (said goodbye)
Your blood makes me smile!
(smile)

Твоя Кровь Заставляет Меня Улыбаться (перевод)

Я целую кончики пальцев
Ледяной холод, как твои губы
Я никогда не знал, что эта ночь станет моим концом.
Мозг падает в разбитое небо
Я вижу это в твоих голубых глазах
Вы можете только задерживать дыхание так долго
Твоя кровь заставляет меня улыбаться!
(твоя кровь заставляет меня улыбаться)
Когда ваше тело ударяется о дверь!
(когда ваше тело ударяется о дверь)
Даже когда ты сказал "до свидания"
Я никогда не мог позволить этому умереть!
Лекарство, которое оно изнашивает
Вы чувствуете, как это течет
Под твоей кожей
лезвие бритвы
Освободить тебя так медленно
Эта история предельно ясна
Ты напуган и потерял мою дорогую
Мы гарантируем, что это проклятие возьмет вас под
Твоя кровь заставляет меня улыбаться!
(твоя кровь заставляет меня улыбаться)
Когда ваше тело ударяется о дверь (когда ваше тело ударяется о дверь)
Даже когда ты сказал "до свидания" (попрощался)
Твоя кровь заставляет меня улыбаться!
(твоя кровь заставляет меня улыбаться)
Когда ваше тело падает на пол (когда ваше тело падает на пол)
Даже когда ты сказал "до свидания"
Я никогда не мог позволить этому умереть!
Вы закрываете глаза, ваше сердце бьется.
Я никогда не думал, что отпущу тебя
Мои мечты о любви
Ускользнули
У него есть жизнь внутри меня.
Сегодня я заставлю тебя страдать
Сегодня вечером я заставлю тебя кричать
Ждал, чтобы посмотреть, как ты падаешь
Что пришло к этим стенам?
Твоя кровь заставляет меня улыбаться!
(твоя кровь заставляет меня улыбаться)
Когда ваше тело падает на пол (когда ваше тело падает на пол)
Даже когда ты сказал "до свидания" (попрощался)
Твоя кровь заставляет меня улыбаться!
(твоя кровь заставляет меня улыбаться)
Когда ваше тело ударяется о дверь (когда ваше тело ударяется о дверь)
Вау
Даже когда ты сказал "до свидания" (попрощался)
Твоя кровь заставляет меня улыбаться!
(твоя кровь заставляет меня улыбаться)
Когда ваше тело падает на пол (когда ваше тело падает на пол)
(Когда ваше тело падает на пол)
Даже когда ты сказал "до свидания" (попрощался)
Твоя кровь заставляет меня улыбаться!
(улыбка)