| A Ray of Sunshine (оригинал) | Оптимист (перевод) |
|---|---|
| Move it move it, baby | Двигайся, двигайся, детка! |
| Can't you see I'm ready to dance? | Неужели ты не видишь, что я готов танцевать? |
| And I can't stop this rhythm in my heart. | Я не могу остановить этот ритм в своём сердце. |
| Move it move it baby, | Двигайся, двигайся, детка! |
| Can't you see I'm ready to dance? | Неужели ты не видишь, что я готов танцевать? |
| Without this beat my life would fall apart. | Без этого ритма моя жизнь пойдёт прахом. |
| Shuffle on your feet till the floor is hot, | Выплясывай, пока танцпол не задымится. |
| Gonna make a lot of money, | Я заработаю кучу денег, |
| Gonna break your heart. | Я разобью твоё сердце. |
| Watch out boy, (watch out boy) | Берегись, парень! |
| Shuffle on your feet till the floor is hot, | Выплясывай, пока танцпол не задымится. |
| Gonna make a lot of money, | Я заработаю кучу денег, |
| Gonna break your heart. | Я разобью твоё сердце. |
| But I'm the only one with a key. | Но только у одного человека есть ключ, |
| And that's me. | И это я. |
| Sometimes | Иногда |
| You wake up in the morning with the bass line, | Ты просыпаешься утром с басовой партией, |
| A ray of sunshine | Оптимист, |
| Sometimes | Иногда... |
| You know today you're gonna have a good time, | Сегодня ты знаешь, что ты отлично проведёшь день, |
| And you're ready to go. | И ты готов идти. |
| Move it move it baby | Двигайся, двигайся, детка! |
| Can't you see I'm ready to dance? | Неужели ты не видишь, что я готов танцевать? |
| And I can't keep my rhythm in my heart. | Я не могу остановить этот ритм в своём сердце. |
| Move it move it baby, | Двигайся, двигайся, детка! |
| Can't you see I'm ready to dance? | Неужели ты не видишь, что я готов танцевать? |
| Without this beat my life would fall apart. | Без этого ритма моя жизнь пойдёт прахом. |
| Shuffle to the beat, | Выплясывай под ритм! |
| Gonna take a cut, | Не зевай! |
| There's money in your feet, | У тебя золотые ноги. |
| Gimme what you got. | Дай мне то, что у тебя есть! |
| Watch out boy, (watch out boy) | Берегись, парень! |
| Suffle to the beat | Выплясывай под ритм! |
| Gonna take a cut | Не зевай! |
| There's money in your feet, | У тебя золотые ноги! |
| Gonna stitch you up. | Я прижму тебя к стенке! |
| Any other boy that you see, | Я не такой, |
| But not me. | Как любой другой парень из присутствующих здесь. |
| Sometimes | Иногда |
| You wake up in the morning with the bass line | Ты просыпаешься утром с басовой партией, |
| A ray of sunshine | Оптимист, |
| Sometimes | Иногда... |
| You know today you're gonna have a good time | Сегодня ты знаешь, что ты отлично проведёшь день, |
| And you're ready to go. | И ты готов идти. |
| Turn the music up, | Сделай музыку погромче, |
| Turn the music up, turn it up, | Сделай музыку погромче, сделай погромче, |
| Because it's all I've all that I've got. | Потому что это все, это все, что у меня есть. |
| Shuffle to the beat | Выплясывай под ритм! |
| Gonna take a cut, | Не зевай! |
| There's money in your feet, | У тебя золотые ноги! |
| Gimme what you got. | Дай мне то, что у тебя есть. |
| Watch out boy, (watch out boy) | Берегись, парень! |
| Suffle to the beat, | Выплясывай под ритм! |
| Gonna take a cut, | Не зевай! |
| There's money in your feet, | У тебя золотые ноги! |
| Gonna stitch you up. | Я прижму тебя к стенке! |
| Sometimes | Иногда |
| You wake up in the morning with the bass line | Ты просыпаешься утром с басовой партией, |
| A ray of sunshine | Оптимист, |
| Sometimes | Иногда... |
| You know today you're gonna have a good time | Сегодня ты знаешь, что ты отлично проведёшь день, |
| And you're ready to go | И ты готов идти. |
Перевод текста песни A Ray of Sunshine - Wham!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Ray of Sunshine , исполнителя -Wham!
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:13.12.1983
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: