Перевод текста песни Dilemma - Welbilt

Dilemma (оригинал)

Am I just too condescending?
Or is it all depending
On what I say oh the notes I play
Or what side of the bed I woke up on today
Is it a realization
Or just my imagination
I’m not home I’m drinking alone
And I just don’t want
To pick up the telephone
There’s no answer
If this is gonna
Run round in my head
Turn out the lights just put me back to sleep
If I’m better off dead
I’d rather have a prayer than a front row seat
I can’t recall
(i can’t recall)
The last time that my mind had any extra space at all
Was that an innuendo?
A Subtle decrescendo
To a big mistake one that I can’t make
Can’t keep track of how many hearts I’m gonna break
Was I talking to fast?
Should I decide to look past
The little things still lingering
Like how many times I have to repeat everything
There’s no answer
If this is gonna
Run round in my head
Turn out the lights just put me back to sleep
If I’m better off dead
I’d rather have a prayer than a front row seat
I can’t recall
The last time that my mind had any extra space at all
Should I keep my door closed?
Or open all the windows
Raise my cup up to what’s enough
And fill another glass of… Shut the hell up Run round in my head
(run round in my head)
Turn out the lights just put me back to sleep
Run round in my head
(run round in my head)
Turn out the lights just put me back to sleep

Dilemma (перевод)

Я слишком снисходителен?
Или все зависит
О том, что я говорю, о нотах, которые я играю
Или на какой стороне кровати я сегодня проснулась
Это реализация
Или просто мое воображение
меня нет дома я пью один
И я просто не хочу
Поднять трубку
Нет ответа
Если это произойдет
Бегать в моей голове
Выключите свет, просто верните меня спать
Если мне лучше умереть
Я бы предпочел помолиться, чем сидеть в первом ряду
не могу вспомнить
(не могу вспомнить)
В последний раз, когда у меня в голове было лишнее пространство
Это был намек?
Тонкое декрещендо
К большой ошибке, которую я не могу совершить
Не могу уследить, сколько сердец я разобью
Я говорил быстро?
Должен ли я решить смотреть в прошлое
Маленькие вещи все еще задерживаются
Например, сколько раз мне приходится повторять все
Нет ответа
Если это произойдет
Бегать в моей голове
Выключите свет, просто верните меня спать
Если мне лучше умереть
Я бы предпочел помолиться, чем сидеть в первом ряду
не могу вспомнить
В последний раз, когда у меня в голове было лишнее пространство
Должен ли я держать дверь закрытой?
Или откройте все окна
Поднимите мою чашку до того, что достаточно
И налей еще стакан… Заткнись, беги в моей голове
(бегут в моей голове)
Выключите свет, просто верните меня спать
Бегать в моей голове
(бегут в моей голове)
Выключите свет, просто верните меня спать