Перевод текста песни Fear - Weekender

Fear (оригинал)

But I want to show if it makes it worse
The fear will pull my heart away
I’ll write every song, and then every verse
The fear will pull my heart-
Will I fix it, or break it,
With these words if I say it?
Will I fix it, or break it,
With these words if I say it?
Will I fix it, or break it,
With these words if I say it?
Will I fix it, or break it,
With these words if I say it?
But I want to show if it makes it worse-
The fear will pull my heart away
I’ll write every song, and then every verse-
The fear will pull my heart away
The fear will pull my heart away
The fear will pull my heart away
If I say the things I want to say
(I let it all come down)
Can you hear me
Oh, words will fear me now
(Say the words out-loud)
If you want me (If you want me)
('Cause you push and pull my words away)
Can you hear me?
And the words will fear me now
(Say the words out-loud)
But I want to show if it makes it worse
The fear will pull my heart away
I’ll write every song, and then every verse
The fear will pull my heart away
But I want to show if it makes it worse
The fear will pull my heart away
I’ll write every song, and then every verse
The fear will pull my heart away
Will I fix it, or break it,
With these words if I say it?
Will I fix it, or break it,
With these words if I say it?
Will I fix it, or break it,
With these words if I say it?
But I want to show if it makes it worse
The fear will pull my heart away
I’ll write every song, and then every verse
The fear will pull my heart away
But I want to show if it makes it worse
The fear will pull my heart away
I’ll write every song, and then every verse
The fear will pull my heart away

Fear (перевод)

Но я хочу показать, станет ли от этого хуже
Страх оттащит мое сердце
Я напишу каждую песню, а потом каждый куплет
Страх потянет мое сердце-
Смогу ли я исправить это или сломать,
С этими словами, если я говорю это?
Смогу ли я исправить это или сломать,
С этими словами, если я говорю это?
Смогу ли я исправить это или сломать,
С этими словами, если я говорю это?
Смогу ли я исправить это или сломать,
С этими словами, если я говорю это?
Но я хочу показать, станет ли от этого хуже...
Страх оттащит мое сердце
Я напишу каждую песню, а потом каждый куплет-
Страх оттащит мое сердце
Страх оттащит мое сердце
Страх оттащит мое сердце
Если я говорю то, что хочу сказать
(Я позволил всему этому спуститься)
Вы слышите меня
О, слова теперь будут меня бояться
(Произнесите слова вслух)
Если ты хочешь меня (если ты хочешь меня)
(Потому что ты отталкиваешь и оттягиваешь мои слова)
Вы слышите меня?
И слова теперь будут меня бояться
(Произнесите слова вслух)
Но я хочу показать, станет ли от этого хуже
Страх оттащит мое сердце
Я напишу каждую песню, а потом каждый куплет
Страх оттащит мое сердце
Но я хочу показать, станет ли от этого хуже
Страх оттащит мое сердце
Я напишу каждую песню, а потом каждый куплет
Страх оттащит мое сердце
Смогу ли я исправить это или сломать,
С этими словами, если я говорю это?
Смогу ли я исправить это или сломать,
С этими словами, если я говорю это?
Смогу ли я исправить это или сломать,
С этими словами, если я говорю это?
Но я хочу показать, станет ли от этого хуже
Страх оттащит мое сердце
Я напишу каждую песню, а потом каждый куплет
Страх оттащит мое сердце
Но я хочу показать, станет ли от этого хуже
Страх оттащит мое сердце
Я напишу каждую песню, а потом каждый куплет
Страх оттащит мое сердце