Перевод текста песни Chambray - We Barbarians

Chambray (оригинал)

I’ve watched myself fall apart,
I’ve quietly hid things from the start,
Disintegrated pieces, I am scattered and can’t be gathered.
I can’t let go of what I know now,
Of what I know now.
I’ll peel back what is left,
it seemed like nothing but its something
I’ll sit and wait for whats next,
I’ll shed my layers and feel lighter,
Will I go back, God I hope not, god I hope not.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear,
It’s burning more clear than I remember.
I’ve been shouting for growth,
I’m cool and warm all at the same time,
re-hollowed and blotted out, take hold now,
don’t stay down, don’t stay down.
I can’t let go of what I forgot, of what I forgot.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear.
It’s burning more clear than I remember.
I can’t let go of what I forgot.
Will I go back, god I hope not.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear,
It’s burning more clear than I remember.

Шамбре (перевод)

Я видел, как я разваливаюсь,
Я тихо спрятал вещи с самого начала,
Разрозненные осколки, я рассеян и не могу собраться.
Я не могу отпустить то, что знаю сейчас,
Из того, что я знаю сейчас.
Я отлеплю то, что осталось,
казалось, ничего, но это что-то
Я сижу и жду, что дальше,
Я сброшу свои слои и почувствую себя легче,
Вернусь ли я, Боже, я надеюсь, что нет, Боже, я надеюсь, что нет.
Неоновый свет уносит меня туда,
Я больше ничего не попрошу,
в станде шамбре свет горит ясно,
Он горит ярче, чем я помню.
Я кричал о росте,
Мне холодно и тепло одновременно,
вновь выдолбленный и стертый, держись сейчас,
не оставайся внизу, не оставайся внизу.
Я не могу отпустить то, что я забыл, то, что я забыл.
Неоновый свет уносит меня туда,
Я больше ничего не попрошу,
в станде шамбре свет горит ясно.
Он горит ярче, чем я помню.
Я не могу отпустить то, что забыл.
Вернусь ли я, боже, надеюсь, что нет.
Неоновый свет уносит меня туда,
Я больше ничего не попрошу,
в станде шамбре свет горит ясно,
Он горит ярче, чем я помню.