Перевод текста песни Trouble Is Temporary, Time Is Tonic -

Trouble Is Temporary, Time Is Tonic (оригинал)

You see, I’ve been working so damn hard, I need a little rest
So I scream and shout, scream and shout
Scream a little more
You have no idea how close I am to walking out that door
I’ve been told just to let it all go
And I’ve been told just to give it up, give it up
I’ve been told just to let it all go
But I can’t, no, I won’t
I’ve been here before more than you know
To my surprise it gets easier the further you go
Let down, let down, I’ve been let down again
I’ve been let down more times than I care to count
I can’t believe what I’ve become, you can see it in my eyes
Only the ones who have been hard done will know how it feels inside
I’ve been told just to let it all go
And I’ve been told just to give it up, give it up
I’ve been told just to let it all go
But I can’t, no, I won’t
Well I’ve been told just to let it all go
And I’ve been told just to give it up, give it up
I’ve been told just to let it all go
But I can’t, no, I won’t
I’ve been told just to let it all go
And I’ve been told just to give it up, give it up
I’ve been told just to let it all go
But I can’t, no, I won’t
I’ve been told just to let it all go
And I’ve been told just to give it up, give it up
I’ve been told just to let it all go
But I can’t, no, I won’t

Неприятности Временны, Время-Это Тонизирующее Средство (перевод)

Видишь ли, я так чертовски много работал, мне нужно немного отдохнуть
Так что я кричу и кричу, кричу и кричу
Кричи еще немного
Вы не представляете, насколько я близок к тому, чтобы выйти из этой двери
Мне сказали просто отпустить все
И мне сказали просто бросить это, бросить
Мне сказали просто отпустить все
Но я не могу, нет, я не буду
Я был здесь раньше, чем вы знаете
К моему удивлению, чем дальше вы идете, тем легче
Подвел, подвел, меня снова подвели
Меня подводили больше раз, чем я хочу сосчитать
Я не могу поверить, кем я стал, ты можешь видеть это в моих глазах
Только те, кому пришлось тяжело, узнают, каково это внутри
Мне сказали просто отпустить все
И мне сказали просто бросить это, бросить
Мне сказали просто отпустить все
Но я не могу, нет, я не буду
Ну, мне сказали просто отпустить все
И мне сказали просто бросить это, бросить
Мне сказали просто отпустить все
Но я не могу, нет, я не буду
Мне сказали просто отпустить все
И мне сказали просто бросить это, бросить
Мне сказали просто отпустить все
Но я не могу, нет, я не буду
Мне сказали просто отпустить все
И мне сказали просто бросить это, бросить
Мне сказали просто отпустить все
Но я не могу, нет, я не буду