Перевод текста песни Cutting Our Teeth -

Cutting Our Teeth -
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:03.10.2010
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Cutting Our Teeth (оригинал)Режем Зубы (перевод)
We’re cutting our teeth and taking this as far as we can go Мы режем зубы и заходим так далеко, как можем.
It’s in our blood and we’ll travel just to be ourselves, to be ourselves Это у нас в крови, и мы будем путешествовать, чтобы быть собой, чтобы быть собой
But the only thing that matters is what tomorrow brings Но важно только то, что принесет завтра
With my head in my hands and my eyes looking out to the sun С головой в руках и глазами, смотрящими на солнце
(With my head in my hands and my eyes looking out to the sun) (с головой в руках и глазами, смотрящими на солнце)
But is it to much for me to ask for Но не слишком ли много мне просить
The waiting goes on and on and on and on and on Ожидание продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Times flying by and I hope that we’re not to late Времена летят, и я надеюсь, что мы не опоздаем
We’re cutting our teeth and taking this as far as we can go Мы режем зубы и заходим так далеко, как можем.
It’s in our blood and we’ll travel just to be ourselves Это у нас в крови, и мы будем путешествовать, чтобы быть собой
We’ve put our hearts and souls in to making this our own Мы вложили наши сердца и души, чтобы сделать это нашим собственным
(Everything we had it never was the same) (Все, что у нас было, никогда не было прежним)
It’s up to us to keep our wits and move along Нам решать сохранять рассудок и двигаться вперед
I can’t sleep without these noises, I can’t sleep Я не могу спать без этих шумов, я не могу спать
We won’t change the world, we will have a damn god time Мы не изменим мир, у нас будет проклятое время
A damn god time Проклятое время бога
We’re cutting our teeth and taking this as far as we can go Мы режем зубы и заходим так далеко, как можем.
It’s in our blood, we’ll travel just to be ourselves (We won’t chase away we’ll Это у нас в крови, мы будем путешествовать только для того, чтобы быть собой (мы не прогоним, мы будем
have a damn god time) хорошо провести время)
(We won’t chase away we’ll have a damn god time)(Мы не будем прогонять, мы чертовски хорошо проведем время)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!