Перевод текста песни Lady - Wayne Wade

Lady (оригинал)

Lady
I’m your knight and shining armor, and I love you
You have made me what I am, and I’m yours
My love
There’s so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more
You have gone, and made me such a fool
I’m so lost in your love
And oh, we belong together
But won’t you believe in my song
(In my song)
Lady
For so many years I thought I’d never find you
You have come into my life, and made me whole
Forever
Let me wait to see you each and every morning
Let me hear you whisper something in my ear
In my eyes, I see no one else but you
There’s no other love like my love
And yes
I’ll allways want you near me
I’ve waited for you for so long
(For so long)
Lady
Your love’s the only love I need
And beside me
Is where I want you to be
(Want you to be)
Cause My Love
(My love)
There’s something I want you to know
(Want you to know)
You’re the love of my life
You’re my Lady
Lady
Your love’s the only love I need
And beside me
Is where I want you to be…

Леди (перевод)

Леди,
Я твой рыцарь — в латах лунных, страстью ведомый,
Ты вылепила душу, что твоя теперь навеки.
Любимая моя,
Стольким разным светом хочу признаться в этом: люблю…
Позволь мне обернуть тебя руками, как вечерний бриз — навечно.
Ты ушла — и я стал шутом под сенью собственной тени,
Я заблудился в лабиринте твоей неги.
О, мы с тобой сроднились, как корни и дождь,
Но разве не поверишь в песню, что из меня льётся?
(В моей песне)
Леди,
Я долгие годы верил, что никогда не встречу тебя,
Ты вошла, и целостность вернула в рассыпанную жизнь.
Навсегда,
Позволь мне ждать свидания с тобой на каждом рассвете,
Дай услышать твой шёпот — словно росу на утренней листве.
В моих глазах нет никого, кроме тебя — ты отражение в их глубинах,
Нет любви, подобной моей — как нет второго полета у птицы в грозу.
И да,
Желание быть рядом с тобой — не угаснет ни на миг.
Я ждал тебя, как сад ждёт весенней оттепели,
(Так долго)
Леди,
Твоя любовь — единственный свет, что мне нужен.
И рядом со мной —
Вот там хочу, чтоб ты была.
(Хочу, чтобы ты была)
Ведь, любимая моя,
(Любимая моя),
Есть нечто, что ты должна узнать,
(Хочу, чтобы ты знала),
Ты — любовь всей моей жизни,
Ты — моя Леди.
Леди,
Твоя любовь — единственный свет, что мне нужен.
И рядом со мной —
Вот там хочу, чтоб ты была…