| Me 'bove the line
| Я выше линии
|
| 'bove the line, hey!
| «над чертой, эй!
|
| Me 'bove the line, hey!
| Я выше черты, эй!
|
| All them a talk them neva talk 'bout me
| Все они говорят, что они нева, говорят обо мне.
|
| All them a gwaan them neva waan see me
| Все они гваан, они нева ваан, увидишь меня.
|
| All them a write them neva write 'bout me
| Все они пишут им, нева, пишут обо мне.
|
| All them a look them neva look for me, but …
| Все они смотрят, они нева ищут меня, но…
|
| As I get the boom shak-a-tak
| Когда я получаю бум-шак-а-так
|
| You see the people them then just ah' look back
| Вы видите людей, а потом просто оглянитесь назад
|
| Journalists from forin' come fi interview me
| Журналисты из форина приходят ко мне брать интервью
|
| Camera on bottom, camera on top and camera on me
| Камера внизу, камера вверху и камера на мне
|
| Camera on bottom, camera on top and camera on me
| Камера внизу, камера вверху и камера на мне
|
| An' old lady come she want fi put on 'ickey, she just ah'
| И пришла старая леди, она хочет надеть «прикольно, она просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| The people them come just to get them belly full
| Люди, к которым они приходят, просто чтобы наполнить их живот
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| The people them come just to get them belly full, them just ah'
| Люди, к которым они приходят, просто чтобы наесться, они просто ах
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| The people them know me as a hot number
| Люди знают меня как горячий номер
|
| Many girl them come want fi be my lover
| Многие девушки приходят, хотят быть моим любовником
|
| All ah' them then want come right under me cover
| Все они тогда хотят прийти ко мне прямо под прикрытием
|
| See the girls them just sitting like my pillow, them just ah'
| Смотри, девочки, они просто сидят, как моя подушка, они просто ах
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah'
| «Мне противно шею, ах», «все противно, они просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| Photograph, autograph, me nah show off
| Фотография, автограф, я не хвастаюсь
|
| Photograph, autograph, me nah show off, it’s like
| Фотография, автограф, мне не хвастаться, это как
|
| (two lines of jibberish, probably imitating a crowd asking for autograph)
| (две строчки тарабарщины, вероятно, имитирующие толпу, просящую автограф)
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| The people them come just to get them belly full
| Люди, к которым они приходят, просто чтобы наполнить их живот
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| The people them come just to get them belly full, them just ah'
| Люди, к которым они приходят, просто чтобы наесться, они просто ах
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah'
| «Мне противно шею, ах», «все противно, они просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| Them want Wayne Smith just to be them lover
| Они хотят, чтобы Уэйн Смит был их любовником
|
| All ah' them want fi come under me cover
| Все они хотят попасть ко мне под прикрытие
|
| Many girl tune out them as like me pillow, them just ah'
| Многие девушки не обращают на них внимания, как на мою подушку, они просто ах
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah'
| «Мне противно шею, ах», «все противно, они просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| All them a talk them neva talk 'bout me
| Все они говорят, что они нева, говорят обо мне.
|
| All them a write them neva write 'bout me
| Все они пишут им, нева, пишут обо мне.
|
| All them a look them neva look for me
| Все они смотрят, они нева ищут меня.
|
| All them a gwaan them neva waan see me, but …
| Все они хотят, чтобы они не видели меня, но…
|
| As I get the boom shak-a-tak
| Когда я получаю бум-шак-а-так
|
| You see the people them then just ah' look back
| Вы видите людей, а потом просто оглянитесь назад
|
| Journalists from England come fi interview me, it was
| Журналисты из Англии приехали взять у меня интервью, это было
|
| Camera on bottom, camera on top and camera on me
| Камера внизу, камера вверху и камера на мне
|
| Camera on bottom, camera on top and camera on me
| Камера внизу, камера вверху и камера на мне
|
| An' old lady come she want fi put on 'ickey, them just ah'
| И пришла старая леди, она хочет, чтобы надеть «прикольно, они просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah'
| «Мне противно шею, ах», «все противно, они просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| The people them come just to get them belly full
| Люди, к которым они приходят, просто чтобы наполнить их живот
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| Room full, hall full, stadium full, to see
| Полный зал, полный зал, полный стадион, чтобы увидеть
|
| Wayne Smith rhymin' and see some girl chasing me, around the corner,
| Уэйн Смит рифмует и видит, как какая-то девушка гонится за мной за углом,
|
| them just ah'
| они просто ах'
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah'
| «Мне противно шею, ах», «все противно, они просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah'
| «Мне противно шею, ах», «все противно, они просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah'
| «Мне противно шею, ах», «все противно, они просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| The people them come just to get them belly full
| Люди, к которым они приходят, просто чтобы наполнить их живот
|
| Room full, hall full, stadium full
| Полный зал, полный зал, полный стадион
|
| The people them come just to get them belly full, so
| Люди приходят просто чтобы наесться, так что
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah'
| «Мне противно шею, ах», «все противно, они просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah'
| «Мне противно шею, ах», «все противно, они просто ах»
|
| 'Icky me belly 'icky my shoulder, them just ah'
| «Мне противно в животе, мне противно в плече, они просто ах»
|
| 'Icky me belly 'icky my shoulder
| "Мне противно живот" "Неприятно мое плечо"
|
| Tear up me shirt them just ah tear it off ah' me, (WHOAAH!)
| Разорвите мне рубашку, просто ах, сорвите ее, ах, с меня,
|
| Tear up me pants them just a tear it off ah' me, (SEE!)
| Разорви мне штаны, только сорви их с меня, (СМОТРИ!)
|
| Tear up me hat them just ah tear it off ah' me, (WHOAAH!)
| Разорви мне шляпу, просто ах, сорви ее, ах, меня, (ВООААА!)
|
| Tear up me shoe them just ah tear it off ah' me, them just ah' (ICKY!)
| Разорви меня, обуй их, просто ах, сорви это, ах, я, они просто ах (ICKY!)
|
| 'Icky me belly 'icky all over, them just ah'
| 'Мне противно живот', 'все противно, они просто ах'
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| Journalists from forin' come fi interview me, it was
| Журналисты из-за границы пришли взять у меня интервью, это было
|
| Camera on bottom, camera on top and camera on me
| Камера внизу, камера вверху и камера на мне
|
| Camera on bottom, camera on top and camera on me
| Камера внизу, камера вверху и камера на мне
|
| An' old lady come she want fi put on 'ickey, (ICKY!)
| И пришла старушка, она хочет надеть айки, (ICKY!)
|
| An' old lady want fi stand up steady (WATCH ME!)
| Старушка хочет встать устойчиво (СМОТРЕТЬ НА МЕНЯ!)
|
| Photograph, autograph, me nah show off, it was
| Фотография, автограф, мне не хвастаться, это было
|
| Photograph, autograph, me nah show off, them just ah'
| Фотография, автограф, я не хвастаюсь, они просто ах
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over, them just ah'
| «Мне противно шею, ах», «все противно, они просто ах»
|
| 'Icky me neck ah' 'icky all over
| 'Неприятно мне шея ах' ' неприглядно во всем
|
| Them know Wayne Smith as a ??? | Они знают Уэйна Смита как ??? |
| fella
| парень
|
| Them know Wayne Smith as a hot number
| Они знают Уэйна Смита как горячего номера
|
| All ah' them want fi come under mi cover
| Все они хотят попасть под прикрытие
|
| All ah' them is lie like my pillow
| Все они лгут, как моя подушка
|
| But me run from Jamaica me go a London
| Но я бегу с Ямайки, я еду в Лондон
|
| When me reach ah' London me seh' me go a number one
| Когда я доберусь до Лондона, я увижу, что я иду номером один
|
| It was a … | Это был … |