Перевод текста песни Get A Little - Wayland

Get A Little (оригинал)

Sometimes I feel like I’m slippin' in the same old shit
Dead end job any day I’m gonna quit
Home by seven by eleven I’m ready to crash
This mean old world keeps knockin' me on my ass
Countin' down the days to friday night
By the end of the week I think I’ve earned the right
To get a little drunk, get a little stoned
Catch a good buzz to my favorite song
Go a little crazy, get a little numb
Raise a glass, bang my head to the beat of the drums
Monday morning showed up way to soon
Can’t call in sick you know I’ve got a job to do
I can dream all day about living in paradise
Well there ain’t know use in wishing for a different life
Countin' down the days to friday night
By the end of the week I think I’ve earned the right
To get a little drunk, get a little stoned
Catch a good buzz to my favorite song
Go a little crazy, get a little numb
Raise a glass, bang my head to the beat of the drums
Beat of the drums…
Countin' down the days to friday night
By the end of the week I think I’ve earned the right
To get a little drunk, get a little stoned
Catch a good buzz to my favorite song
Go a little crazy, get a little numb
Raise a glass, bang my head
Get a little drunk, get a little stoned
Catch a good buzz to my favorite song
Go a little crazy, get a little numb
Raise a glass, bang my head
Get a little drunk, get a little stoned
Catch a good buzz to my favorite song
Go a little crazy, get a little numb
Raise a glass, bang my head to the beat
Of the drums, beat of the drums

Get A Little (перевод)

Иногда мне кажется, что я погряз в том же старом дерьме
Тупиковая работа в любой день я уйду
Домой к семи к одиннадцати, я готов разбиться
Этот подлый старый мир продолжает бить меня по заднице
Считаю дни до вечера пятницы
К концу недели я думаю, что заслужил право
Чтобы немного напиться, немного накуриться
Поддержите мою любимую песню
Сойти с ума, немного оцепенеть
Подними бокал, бью головой в такт барабанам
Утро понедельника наступило очень скоро
Не могу позвонить больным, ты же знаешь, у меня есть работа
Я могу весь день мечтать о жизни в раю
Ну, нет смысла желать другой жизни
Считаю дни до вечера пятницы
К концу недели я думаю, что заслужил право
Чтобы немного напиться, немного накуриться
Поддержите мою любимую песню
Сойти с ума, немного оцепенеть
Подними бокал, бью головой в такт барабанам
Бой барабанов…
Считаю дни до вечера пятницы
К концу недели я думаю, что заслужил право
Чтобы немного напиться, немного накуриться
Поддержите мою любимую песню
Сойти с ума, немного оцепенеть
Поднимите стакан, ударьте меня по голове
Напиться, немного накуриться
Поддержите мою любимую песню
Сойти с ума, немного оцепенеть
Поднимите стакан, ударьте меня по голове
Напиться, немного накуриться
Поддержите мою любимую песню
Сойти с ума, немного оцепенеть
Поднимите стакан, ударьте меня головой в такт
Из барабанов, бить барабаны