Перевод текста песни Shot - Wave Wave, Christopher Blake

Shot (оригинал)

I need, a little bit to make my mind go hush
You want, someone that can make your body blush
We ain’t been drinking the same
And I don’t even know your name
But I don’t want nobody else, body else
Oh, I need to take a shot with you, let’s go
'Cause I love the way your body moves me, oh
The liquor’s pouring, and my eyes adore you
I need to take a shot with you, with you
You move, a little bit closer but I hesitate
Zoned out, tripping over lines that I could say
Girl, the way that you look is insane
And if I could just pick your brain
You wouldn’t want nobody else, body else
Oh, I need to take a shot with you, let’s go
'Cause I love the way your body moves me, oh
The liquor’s pouring, and my eyes adore you
I need to take a shot with you, with you
Pour, pour, drink it up
I’m getting drunk of your touch
Pour, pour, drink it up
I can never get enough
I need to take a shot with you, let’s go
'Cause I love the way your body moves me, oh
The liquor’s pouring, and my eyes adore you
I need to take a shot with you, with you
I need to take a shot with you, with you

Shot (перевод)

Мне нужно немного, чтобы заставить мой разум замолчать
Вы хотите кого-то, кто может заставить ваше тело краснеть
Мы не пили то же самое
И я даже не знаю твоего имени
Но я не хочу никого другого, другого тела
О, мне нужно с тобой пострелять, пошли
Потому что мне нравится, как твое тело трогает меня, о
Ликер льется, и мои глаза обожают тебя
Мне нужно сделать снимок с тобой, с тобой
Вы двигаетесь, немного ближе, но я колеблюсь
Вышел из зоны, спотыкаясь о строки, которые я мог бы сказать
Девочка, ты выглядишь безумно
И если бы я мог просто выбрать твой мозг
Вы бы не хотели никого другого, тело еще
О, мне нужно с тобой пострелять, пошли
Потому что мне нравится, как твое тело трогает меня, о
Ликер льется, и мои глаза обожают тебя
Мне нужно сделать снимок с тобой, с тобой
Налей, налей, выпей
Я пьянею от твоего прикосновения
Налей, налей, выпей
Я никогда не могу насытиться
Мне нужно с тобой пострелять, пошли
Потому что мне нравится, как твое тело трогает меня, о
Ликер льется, и мои глаза обожают тебя
Мне нужно сделать снимок с тобой, с тобой
Мне нужно сделать снимок с тобой, с тобой