Перевод текста песни Take A Chance On Me - Waterfront Home

Take A Chance On Me (оригинал)

Listen to me, baby, there’s something that I just got to say
I got an eye on you and I hope that you’re gonna play
Come on, look, take a chance on this innocent girl
On the map of my heart, darling, you are the world
(You can put a chain on my heart
A chain that says that we’ll never part)
You’re really such a fantasy
Come on and take a chance on me
(A chance on me, take a chance on me
A chance on me, take a chance on me)
All I want is for you to give me a try
I can be your girl and you can be my guy
Let me make all your dreams come true
We could be so happy so why should we be blue?
(You can put a chain on my heart
A chain that says that we’ll never part)
You’re really such a fantasy
Come on and take a chance on me
(A chance on me, take a chance on me
Lyricsvault.net the ultimate site for golden oldies and evergreens
A chance on me, take a chance on me)
When you laugh, when you smile, you really got a lot of style
When I see you on the street, you make my heart just skip a beat
You can make me happy just by holding my hand
To be without you is more than I can stand
(Come on and take chance on me) Take a chance on me
(Come on and take chance on me) Take a chance on me
(Come on and take chance on me) Take a chance on me
(Come on and take chance on me)
(Come on and take chance on me
(Come on and take chance on me) Take a chance on me
(Come on and take chance on me)
(Come on and take chance on me) Take a chance on me
Listen to me, baby, there’s something that I just got to say
I got an eye on you and I hope that you’re gonna play
Come on, look, take a chance on this innocent girl
On the map of my heart, darling, you are the world
(You can put a chain on my heart
A chain that says that we’ll never part)
You’re really such a fantasy
Come on and take a chance on me
(A chance on me, take a chance on me
A chance on me, take a chance on me)

(перевод)

Послушай меня, детка, есть кое-что, что я должен сказать
Я присматриваю за тобой и надеюсь, что ты будешь играть
Давай, смотри, рискни с этой невинной девушкой
На карте моего сердца, милый, ты - мир
(Вы можете надеть цепь на мое сердце
Цепочка, которая говорит, что мы никогда не расстанемся)
Ты действительно такая фантазия
Давай и дай мне шанс
(Шанс на меня, рискни на меня
Шанс на меня, рискни на меня)
Все, что я хочу, это чтобы ты дал мне попробовать
Я могу быть твоей девушкой, а ты можешь быть моим парнем
Позволь мне воплотить в жизнь все твои мечты
Мы могли бы быть такими счастливыми, так почему мы должны быть синими?
(Вы можете надеть цепь на мое сердце
Цепочка, которая говорит, что мы никогда не расстанемся)
Ты действительно такая фантазия
Давай и дай мне шанс
(Шанс на меня, рискни на меня
Lyricsvault.net - идеальный сайт для золотых старых песен и вечнозеленых растений
Шанс на меня, рискни на меня)
Когда ты смеешься, когда улыбаешься, у тебя действительно много стиля
Когда я вижу тебя на улице, ты заставляешь мое сердце замирать
Ты можешь сделать меня счастливым, просто взяв меня за руку
Быть без тебя - это больше, чем я могу вынести
(Давай и рискни на мне) Рискни на мне
(Давай и рискни на мне) Рискни на мне
(Давай и рискни на мне) Рискни на мне
(Давай и рискни на мне)
(Давай и рискни на мне
(Давай и рискни на мне) Рискни на мне
(Давай и рискни на мне)
(Давай и рискни на мне) Рискни на мне
Послушай меня, детка, есть кое-что, что я должен сказать
Я присматриваю за тобой и надеюсь, что ты будешь играть
Давай, смотри, рискни с этой невинной девушкой
На карте моего сердца, милый, ты - мир
(Вы можете надеть цепь на мое сердце
Цепочка, которая говорит, что мы никогда не расстанемся)
Ты действительно такая фантазия
Давай и дай мне шанс
(Шанс на меня, рискни на меня
Шанс на меня, рискни на меня)