| Sam 3 (оригинал) | Сэм 3 (перевод) |
|---|---|
| Y’a des milliers de choses qui me rendent fou, dans l’histoire qui suit ça peut | Есть тысячи вещей, которые сводят меня с ума, в следующей истории это может |
| être vous ! | быть тебе! |
| Rappelles toi de l'épisode de Sam et sa période de doutes. | Вспомните эпизод с Сэмом и периодом его сомнений. |
| C’est la crise, | Это кризис, |
| car voir toutes ses hantises noires | потому что видеть все его темные призраки |
| Dans le reflet de ce beau miroir, Sam avait perdu l’espoir. | В отражении этого прекрасного зеркала Сэм потерял надежду. |
| C’est le septième | это седьмой |
| art qui en fit un fou | искусство, которое сводило его с ума |
| Dans ce monde à part, où l’apparence fait tout. | В этом обособленном мире, где внешность решает все. |
| C’est l’appât du système, | Это приманка системы, |
| star d’un éden | звезда Эдема |
| Illusion, où, tout n’est que bas regard flou. | Иллюзия, где все лишь низкий размытый взгляд. |
| Dans le reflet de ce beau miroir, | В отражении этого прекрасного зеркала, |
| Sam avait perdu l’espoir | Сэм потерял надежду |
| Sam perd le nord et rame | Сэм теряет север и гребет |
| Sam s’enlise dans son drame | Сэм увяз в своей драме |
| Sam le sent ! | Сэм это чувствует! |
| Le pouvoir ! | Сила ! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que c’est trop tard ! | Это очень поздно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сэм застрял в тумане! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que les remparts sont tou-par ! | Что крепостные валы кончились! |
| Sam le sent ! | Сэм это чувствует! |
| Le pouvoir ! | Сила ! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que c’est trop tard ! | Это очень поздно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сэм застрял в тумане! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que les remparts sont tou-par ! | Что крепостные валы кончились! |
| Vous ! | Ты ! |
| Tous ! | Все ! |
| Là ! | ! |
| N’entendez-vous pas la voix? | Разве ты не слышишь голос? |
| C’est le divin qui me parle de demain pour maîtriser vos destins | Это божественное говорит мне о завтрашнем дне, чтобы управлять своими судьбами |
| L’envoyé des dieux, le grand messie, merci de croire en moi messieurs | Посланник богов, великий мессия, спасибо за веру в меня господа |
| Dans mes yeux se lisent, les mots des cieux, le monde brûle à petit feu | В моих глазах читаются слова небес, мир медленно горит |
| Je ne suis pas un fou, laissez-moi debout, je peux voir le monde a travers vos | Я не дурак, оставь меня, я вижу мир сквозь тебя |
| ondes | волны |
| J’ai la clé qui vous aide, j’ai le remède, déliez tous mes liens que je délivre | У меня есть ключ, который поможет вам, у меня есть лекарство, развяжите все мои узы, которые я доставляю |
| tous les miens | все мое |
| C’est la crise, voir, toutes ces hantises noires. | Это кризис, понимаете, все эти темные призраки. |
| Dans le reflet de ce beau | В отражении этого прекрасного |
| miroir, Sam avait perdu l’espoir | зеркало, Сэм потерял надежду |
| Sam le sent ! | Сэм это чувствует! |
| Le pouvoir ! | Сила ! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que c’est trop tard ! | Это очень поздно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сэм застрял в тумане! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que les remparts sont tou-par ! | Что крепостные валы кончились! |
| Sam le sent ! | Сэм это чувствует! |
| Le pouvoir ! | Сила ! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que c’est trop tard ! | Это очень поздно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сэм застрял в тумане! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que les remparts sont tou-par ! | Что крепостные валы кончились! |
| Sam perd le nord et rame. | Сэм теряет направление и гребет. |
| Danger ! | Опасность ! |
| Sam s’enlise dans son drame. | Сэм увязает в своей драме. |
| Danger ! | Опасность ! |
| Quand la folie pure s’abat, Sam ne la voit pas, illusion d’une mission | Когда приходит чистое безумие, Сэм его не видит, иллюзия миссии. |
| Sam ne plaisante pas, parmi les maîtres du monde, Sam ne se cache pas, | Сэм не бездельничает, среди властелинов мира Сэм не прячется, |
| illusion d’une mission | иллюзия миссии |
| Sam ne plaisante pas. | Сэм не шутит. |
| Mes esprits se rallient et je réalise que la réalité | Мои духи собираются вместе, и я понимаю, что реальность |
| n’est que le reflet d’un miroir d’espoir | всего лишь отражение зеркала надежды |
| Qui se brise, regardez à travers et travers et voyez l’enfer | Это ломается, смотри насквозь и увидишь ад |
| Sam le sent ! | Сэм это чувствует! |
| Le pouvoir ! | Сила ! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que c’est trop tard ! | Это очень поздно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сэм застрял в тумане! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que les remparts sont tou-par ! | Что крепостные валы кончились! |
| Sam le sent ! | Сэм это чувствует! |
| Le pouvoir ! | Сила ! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Que c’est trop tard ! | Это очень поздно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сэм застрял в тумане! |
| Sam le sait ! | Сэм знает! |
| Les rites obsessionnels traversent Sam, consument son âme sans répit. | Навязчивые ритуалы проходят через Сэма, безжалостно поглощая его душу. |
| Sphère de la dissonance, d’incohérence, d’ambivalence qui détruit. | Сфера диссонанса, непоследовательности, амбивалентности, которая разрушает. |
| Qui est l’idole? | Кто идол? |
| La star en camisole, le cas de Sam est symbole | Звезда в майке, случай Сэма символичен |
| Symbole d’une décadence, d’un mysticisme, d’un grand séisme d’errance | Символ упадка, мистицизма, великого землетрясения странствий. |
| Sam ! | Суббота ! |
| Découvre le revers de la. | Проверьте обратную сторону. |
| Sam ! | Суббота ! |
| J’entends des voix qui me parlent et me narrent, le passé, le présent, le futur | Я слышу голоса, которые говорят со мной и рассказывают мне прошлое, настоящее, будущее |
| L’avenir est foutu, faudrait pas me prendre pour un fou ! | Будущее разрушено, не держите меня за дурака! |
| Vous ! | Ты ! |
| Qui me jugez tout d’un coup ! | Кто меня вдруг осудит! |
| Vous ! | Ты ! |
| Qui êtes-vous? | Кто ты? |
| Sam ! | Суббота ! |
Перевод текста песни Sam 3 - Watcha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sam 3 , исполнителя -Watcha
В жанре:Ню-метал
Дата выпуска:19.10.2008
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: