Перевод текста песни The First Girl Who Got a Kiss Without a Please - WAS, We Are Standard

The First Girl Who Got a Kiss Without a Please (оригинал)

I’m glad to be young, glad to be here
I’ll show you the ropes you don’t have to fear
Won’t be severe, just try to breathe
And make your moves mean it
I want you to know that you are the first
Girl to get a kiss without a please
And I want you to touch, want you to come
'cause I’ve got everything you ever wanted
So now, if you please, I’ll hide the keys
And say I don’t remember where
I want you to trust, want you to get loose
It’s degenerate but it’s not abuse
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
There’s nothing to be asked, nothing can go wrong
There’s a lot of things we should try before too long
So come back girl, let’s get along
It’ll be a beautiful swan song
I’ll be a gentleman, I’ll sleep on the floor
But I could take you where you’ve never been before
So where’s the thrill?
Where’s the risk?
I told you you were gonna ask for more
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
I want you to know that you are the first
Girl to get a kiss without a please
And I want you to touch, want you to come
'cause I’ve got everything you ever wanted

(перевод)

Я рад быть молодым, рад быть здесь
Я покажу тебе веревки, которых тебе не нужно бояться
Не будет серьезно, просто попробуй дышать
И пусть ваши движения означают это.
Я хочу, чтобы вы знали, что вы первый
Девушка получить поцелуй без пожалуйста
И я хочу, чтобы ты прикоснулся, хочу, чтобы ты пришел
потому что у меня есть все, что ты когда-либо хотел
Так что теперь, пожалуйста, я спрячу ключи
И сказать, что я не помню, где
Я хочу, чтобы ты доверял, хочу, чтобы ты освободился
Это вырождение, но это не злоупотребление
Ты оставишь свои проблемы далеко позади
Ты собираешься похоронить свои сладкие мечты в далеком прошлом
Ты оставишь свои проблемы далеко позади
Ты собираешься похоронить свои сладкие мечты в далеком прошлом
Нечего спрашивать, ничего не может пойти не так
Есть много вещей, которые мы должны попробовать в ближайшее время
Так что вернись, девочка, давай поладим
Это будет прекрасная лебединая песня
Я буду джентльменом, я буду спать на полу
Но я мог бы отвезти тебя туда, где ты никогда не был
Так где же острые ощущения?
Где риск?
Я сказал тебе, что ты собираешься попросить больше
Ты оставишь свои проблемы далеко позади
Ты собираешься похоронить свои сладкие мечты в далеком прошлом
Ты оставишь свои проблемы далеко позади
Ты собираешься похоронить свои сладкие мечты в далеком прошлом
Ты оставишь свои проблемы далеко позади
Ты собираешься похоронить свои сладкие мечты в далеком прошлом
Ты оставишь свои проблемы далеко позади
Ты собираешься похоронить свои сладкие мечты в далеком прошлом
Я хочу, чтобы вы знали, что вы первый
Девушка получить поцелуй без пожалуйста
И я хочу, чтобы ты прикоснулся, хочу, чтобы ты пришел
потому что у меня есть все, что ты когда-либо хотел