Перевод текста песни God Save the Children - Warriors

God Save the Children - Warriors
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Save the Children , исполнителя -Warriors
Песня из альбома The Warriors
в жанреКлассика метала
Дата выпуска:31.12.1983
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиUNIDISC
God Save the Children (оригинал)Боже, храни Детей (перевод)
And in the wake of the third wave of change, И после третьей волны перемен
At the dawn of the longest day. На заре самого длинного дня.
The world like unsuspecting children… Мир как ничего не подозревающие дети…
Beckoned. Поманил.
And the devil was on his way. И дьявол уже был в пути.
Darkness looms over the land, Тьма нависла над землей,
No time to fear… understand. Нет времени бояться… пойми.
Words of war, somebody lied, Слова войны, кто-то солгал,
Genocide… genocide… Геноцид… геноцид…
Why am I here? Почему я здесь?
Barely alive Едва живой
Curse the devil’s will to survive. Прокляните волю дьявола к выживанию.
The silence screams, the darkness cries, Кричит тишина, плачет тьма,
Genocide… genocide… Геноцид… геноцид…
Nowhere to run.Некуда бежать.
Nowhere to hide. Негде спрятаться.
Genocide… genocide… Геноцид… геноцид…
I keep running, Я продолжаю бежать,
Why? Почему?
There’s nothing to find. Нечего искать.
A blaze scorched my eyes, Пламя обожгло мне глаза,
Radiation blind. Радиационная слепота.
Dark flight of the relic, Темный полет реликвии,
Help me abide. Помоги мне выдержать.
Genocide… genocide… Геноцид… геноцид…
Nowhere to run.Некуда бежать.
Nowhere to hide. Негде спрятаться.
Genocide, genocide, genocide, genocide. Геноцид, геноцид, геноцид, геноцид.
Bring your soul, bring your heart, Принесите свою душу, принесите свое сердце,
Hide the women away. Спрячьте женщин подальше.
The night is black, the smell of death, Ночь черная, запах смерти,
The devil is on his way. Дьявол уже в пути.
Down on your knees… На колени…
Who do you please? Кто вам нравится?
No one can help you now. Никто не может помочь вам сейчас.
Praying to god, Молясь Богу,
But… Но…
Will he help you now. Поможет ли он вам сейчас.
God save the children Боже, храни детей
War is in the air Война в воздухе
God save the children Боже, храни детей
In the end hell’s everywhere В конце концов, ад повсюду
Nowhere to hide… genocide Негде спрятаться… геноцид
Ah… Ах…
God damn them all, Черт бы побрал их всех,
What they have done Что они сделали
Taking the right of life from everyone Отнять у всех право на жизнь
They could have talked Они могли бы поговорить
They could have tried Они могли бы попытаться
Genocide, genocide Геноцид, геноцид
Nowhere to run.Некуда бежать.
Nowhere to hide. Негде спрятаться.
Genocide, genocide Геноцид, геноцид
Nowhere to run.Некуда бежать.
Nowhere to hide. Негде спрятаться.
Genocide, genocide Геноцид, геноцид
Run… run… run…Беги беги беги…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2017