Перевод текста песни I Will Keep You Up - Wand

I Will Keep You Up (оригинал)

I used to dream about the ocean
When the clouds laid on your head
Sun came out and drew a shadow upon us
Water falling while we dreamed
A sky of spinning constellations
Laying drunk beneath the bed
Telling tales to pass along what we can’t keep
From the things we can’t forget
That all my limits are
The things my soul is not
And I can live this moment forever
I, will keep you up
Spent my life away in Vegas
Where we huddled around the fire
Dipping in and out a fog that won’t hide us
From the screams of shining eyes
Here’s a piece of my devotion
To a love that never ends
Hold me cupped inside your hand and sing through me
I will always need to know
That all my limits are
The things my soul is not
And I can live this moment forever
(If you want) I will keep you up
(If you want me to) I will keep you up
(If you want me to) I will keep you up
(If you want me to)

Я Буду Держать Вас В Курсе (перевод)

Раньше я мечтал об океане
Когда облака легли на твою голову
Вышло солнце и нарисовало на нас тень
Вода падает, пока мы мечтаем
Небо вращающихся созвездий
Лежать пьяным под кроватью
Рассказывать сказки, чтобы передать то, что мы не можем сохранить
Из того, что мы не можем забыть
Что все мои ограничения
То, чем не является моя душа
И я могу жить этим моментом вечно
Я буду держать тебя в курсе
Провел свою жизнь в Вегасе
Где мы сгрудились вокруг костра
Погружение в туман, который не скроет нас
От криков сияющих глаз
Вот часть моей преданности
К любви, которая никогда не заканчивается
Держи меня в руке и пой сквозь меня
Мне всегда нужно знать
Что все мои ограничения
То, чем не является моя душа
И я могу жить этим моментом вечно
(Если хочешь) я буду держать тебя в курсе
(Если ты хочешь, чтобы я) я буду держать тебя
(Если ты хочешь, чтобы я) я буду держать тебя
(Если вы хотите, чтобы я)