Перевод текста песни Lose Control (Finland) - Waldo's People

Lose Control* (оригинал)

I don't wanna lose control, but I'm falling, falling down

I got this panic emotion that I cannot describe to you

My world is tumbling down, what am I, what am I gonna do?
Ca-can't deny it, deny it, what am I going through?
Ca-can not fight it, can't fight it, now I'm looking for the truth

I don't wanna live a lie – checking on my sanity
'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?
I don't wanna live a lie – is this my reality?
It's spinning round 'n' round day 'n' night

I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down

I'm on a critical mission, got my destiny in my hands
Like Peter Piper I take control, put a spell on the mass
I cause hysteria, worry yourself, that's how I roll
It's not a drill, I'm for real, I'm a man who's out of control

I don't wanna live a lie checking on my sanity
'Cause baby, maybe I can do without u is it all a fantasy?
I don't wanna live a lie is this my reality?
It's spinning round 'n' round day 'n' night

I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down

I'm falling, I'm falling
And I just can't believe it
I'm falling, I'm falling down

I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down
I don't wanna lose control, but I'm falling
I just can't believe it
Never thought that I would be the one falling down

Теряю контроль (перевод)

Я не хочу терять контроль, но я падаю, падаю....

У меня есть это паническое чувство, которое я не в состоянии описать тебе....

Мой мир рушится. Что, что мне делать?
Нельзя, нельзя это отрицать... Что со мной происходит?
Я не могу, не могу этому сопротивляться, и теперь я ищу истину...

Я не хочу жить ложью: это мешает мне трезво мыслить.
Малыш, идея, что я могу обойтись без неё, неужели это фантазия?
Я не хочу жить ложью, неужели это моя реальность?
Мир вращается вокруг своей оси день и ночь...

Я не хочу терять контроль, но я падаю,
Я просто не могу в это поверить...
Я никогда не думала, что именно я упаду....
Я не хочу терять контроль, но я падаю,
Я просто не могу в это поверить...
Я никогда не думала, что именно я упаду....

Я выполняю важную миссию — моя судьба в моих руках,
Как Питер Пайпер я беру контроль в свои руки, очаровываю массы,
Вызываю истерию и беспокойство — так я зажигаю.
Это не учебная тревога, всё по-настоящему, я утратил контроль над собой...

Я не хочу жить ложью: это мешает мне трезво мыслить.
Малыш, идея, что я могу обойтись без неё, неужели это фантазия?
Я не хочу жить ложью, неужели это моя реальность?
Мир вращается вокруг своей оси день и ночь...

Я не хочу терять контроль, но я падаю,
Я просто не могу в это поверить...
Я никогда не думала, что именно я упаду....
Я не хочу терять контроль, но я падаю,
Я просто не могу в это поверить...
Я никогда не думала, что именно я упаду....

Я падаю, я падаю,
И просто не могу в это поверить...
Я падаю, я падаю....

Я не хочу терять контроль, но я падаю,
Я просто не могу в это поверить...
Я никогда не думала, что именно я упаду....
Я не хочу терять контроль, но я падаю,
Я просто не могу в это поверить...
Я никогда не думала, что именно я упаду....