Перевод текста песни Asphyxiating Ligature - Waking The Cadaver

Asphyxiating Ligature (оригинал)

I’m at the end of my rope
Life seems so clear
Noose securely fastened
As death draws near
Kick the chair from under
My shaking feet
Instantly regretting
My heart skips a beat
I feel my neck snap
I hear my spine crack
I’m convinced I’m dead
You took everything
Away right from me
Filled my life with dread
Alive, I had expected to die
Survive, as my own death was denied
Revive, all of my hatred towards you
Arrive, at th decision to kill
Alive, I had expcted to die
Survive, as my own death was denied
Revive, all of my hatred towards you
Arrive, at the decision to kill
The beam in the basement
Couldn’t hold my weight
Now I have a second chance at death
Except it will be you now
Hanging by a rope
I rise up to plan your demise
Methodically I’m stalking every one of your moves, learning your routine
Maniacally I enter into your basement
Searching for a sturdy beam
Entering your home unsuspecting
I reveal myself to you
Violently I punch the back of your head
You’re unconscious for me now
Screaming, when you awake to realize
Pleading, and begging to not fucking die
Bleeding, cuz the noose is tied too tight
Your terror gives me life
Screaming, when you awake to realize
Pleading, and begging to not fucking die
Bleeding, cuz the noose is tied too tight
I kick the chair from under you
The face of air hunger
Looks good on you
Contorted as you hang
Hands grasping at your throat
Vomit as you suffer
I cannot unsee
What you’ve done to me
You’re death gives me peace
Grinning as I watch you die
I cannot unsee
What you’ve done to me
You’re death gives me peace
Grinning as I watch you die
Grasping at the beam for life
Regretting all the shit you’ve done
Forced to pay by being hung dead
Dead, you sway back and forth
Lifeless limp and still
Done, I’m now satisfied
That I could kill you
I can live again now
Knowing you’re deceased
But my appetite to kill has increased

Asphyxiating Ligature (перевод)

Я в конце своей веревки
Жизнь кажется такой ясной
Петля надежно закреплена
По мере приближения смерти
Выбить стул из-под
Мои дрожащие ноги
Мгновенно сожалея
Мое сердце замирает
Я чувствую, как ломается моя шея
Я слышу, как трещит мой позвоночник
Я убежден, что я мертв
Вы взяли все
Далеко от меня
Наполнил мою жизнь страхом
Живой, я ожидал умереть
Выжить, поскольку моя собственная смерть была отвергнута
Возроди, всю мою ненависть к тебе
Приходите, принимая решение убить
Живой, я ожидал умереть
Выжить, поскольку моя собственная смерть была отвергнута
Возроди, всю мою ненависть к тебе
Прибытие, решение убить
Балка в подвале
Не мог удержать свой вес
Теперь у меня есть второй шанс на смерть
За исключением того, что теперь это будешь ты
Подвешивание на веревке
Я встаю, чтобы спланировать твою кончину
Я методично слежу за каждым твоим движением, изучая твой распорядок
Маниакально я вхожу в твой подвал
Поиск прочной балки
Войдя в ваш дом ничего не подозревая
Я открываюсь тебе
Насильно бью тебя по затылку
Ты без сознания для меня сейчас
Кричать, когда ты просыпаешься, чтобы понять
Умоляю и умоляю не умирать
Кровотечение, потому что петля затянута слишком туго
Твой ужас дает мне жизнь
Кричать, когда ты просыпаешься, чтобы понять
Умоляю и умоляю не умирать
Кровотечение, потому что петля затянута слишком туго
Я выбиваю стул из-под тебя
Лицо голода воздуха
Тебе идет
Искаженный, когда вы висите
Руки хватаются за горло
Рвота, когда вы страдаете
я не могу развидеть
Что ты сделал со мной
Ты смерть дает мне покой
Ухмыляясь, когда я смотрю, как ты умираешь
я не могу развидеть
Что ты сделал со мной
Ты смерть дает мне покой
Ухмыляясь, когда я смотрю, как ты умираешь
Цепляясь за балку на всю жизнь
Сожалеешь обо всем дерьме, которое ты сделал
Вынужден заплатить, будучи повешенным
Мертвый, ты качаешься взад и вперед
Безжизненный хромой и все еще
Готово, теперь я доволен
Что я могу убить тебя
Я снова могу жить
Зная, что ты умер
Но мой аппетит к убийству увеличился