| Kicked the door down and a man was in there and he went to get us so I picked a
| Выбил дверь, и там был мужчина, и он пошел за нами, поэтому я выбрал
|
| chair up and threw it at ‘im and started bootin' it in and nutted him and
| стул и швырнул в него, и начал засовывать его, и напугал его, и
|
| everything
| все
|
| We got out there and we thought we’d have a go and have a bit of a spend up and
| Мы вышли туда и подумали, что попробуем, немного потратимся и
|
| I bought some new boots and braces and some Levi Sta-Prest
| Я купил новые ботинки и подтяжки и немного Levi Sta-Prest
|
| I was sitting indoors having a cup of tea and there was a knock at the door and
| Я сидел в помещении и пил чашку чая, и тут в дверь постучали, и
|
| it was the law, and me mum said for them to come in because she knew something
| это был закон, и моя мама сказала, чтобы они пришли, потому что она что-то знала
|
| was up, and then they accused me and said I’d have to come down to the station
| встал, а потом меня обвинили и сказали, что я должен спуститься на станцию
|
| We’d been witnessed, so I went down there and said I hadn’t done it and I
| Мы были свидетелями, поэтому я пошел туда и сказал, что я этого не делал, и я
|
| denied it all and then we’d all made different statements and we were all wrong
| отрицал все это, а потом мы все делали разные заявления, и мы все были неправы
|
| Anyhow, I got proven guilty and I got two years in borstal
| Во всяком случае, меня признали виновным, и я получил два года в борстале.
|
| They gave me these rotten old clothes that had numbers on them, bar of soap an'
| Они дали мне эту гнилую старую одежду с номерами, кусок мыла и
|
| a towel had a number on an' all, an' a razor and a couple of blades which were
| полотенце было с номером на всем, бритва и пара лезвий, которые были
|
| blunt
| тупой
|
| I give yer my number 5360
| Я даю тебе свой номер 5360
|
| A geezer come round, a guv’nor, and he says «I've got a friend, if you’re good
| Пришел старик, хозяин, и говорит: «У меня есть друг, если ты хорошо
|
| an' that you can go down to visit him, he’s got a nice swimming pool down there,
| и что вы можете спуститься, чтобы навестить его, у него там есть хороший бассейн,
|
| some of the boys go down there.» | некоторые мальчики ходят туда». |
| I thought yeah, I thought yeah,
| Я думал, да, я думал, да,
|
| that’s if you bend for ‘im | это если ты склоняешься к ним |