Перевод текста песни Nowhere To Go - W&W, Bree

Nowhere To Go (оригинал)

Don’t roll your eyes, I know you
Can’t stand the way that I move
Good thing I’m not bothered by looks
Let’s head back to our table
'Cause we’re willing and able
Let’s make this one for the books
March to the bar, pretend we’re
Not who we are 'cause we are
Seduced by the booze in our veins
(in our veins, in our veins)
One look at you and I know
You’re in the mood, so lets go
To the dance floor I got the reigns
Let’s toast the crowd
Get heavy and loud
(heavy and loud, heavy and loud…)
Tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be but here
Nowhere to go,
nowhere to go
'n' tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be, but here
And tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be, but here
(nowhere to go, nowhere to go)
And tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be, but here
(nowhere to go, nowhere to go)
(nowhere to go, nowhere to go)
(nowhere to go, nowhere to go)
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
Go
go
go
And tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be, but here
here, here, here
(nowhere to go, nowhere to go)
And tonight
We got nowhere to go,
nowhere to be, but here
here, here, here
(nowhere to go, nowhere to go)
(nowhere to go, nowhere to go)
(nowhere to go, nowhere to go)
go
go
(nowhere to go, nowhere to go)
go
go
(nowhere to go, nowhere to go)
go
go
go
go
go
go
go
go
go
go
go

Деваться Некуда (перевод)

Не закатывай глаза, я тебя знаю
Не могу стоять так, как я двигаюсь
Хорошо, что меня не беспокоит внешний вид
Вернемся к нашему столу
Потому что мы хотим и можем
Давайте сделаем это для книг
Марш в бар, притворись, что мы
Не кто мы, потому что мы
Соблазненный выпивкой в ​​наших венах
(в наших венах, в наших венах)
Один взгляд на тебя, и я знаю
Вы в настроении, так что поехали
На танцполе я получил бразды правления
Давайте поджарим толпу
Стань тяжелым и громким
(тяжело и громко, тяжело и громко…)
Сегодня ночью
Нам некуда идти,
нигде не быть, но здесь
Некуда идти,
некуда идти
сегодня вечером
Нам некуда идти,
нигде не быть, но здесь
И сегодня вечером
Нам некуда идти,
нигде не быть, но здесь
(некуда идти, некуда идти)
И сегодня вечером
Нам некуда идти,
нигде не быть, но здесь
(некуда идти, некуда идти)
(некуда идти, некуда идти)
(некуда идти, некуда идти)
Идти
Идти
Идти
Идти
Идти
Идти
Идти
Идти
Идти
Идти
Идти
Идти
идти
идти
И сегодня вечером
Нам некуда идти,
нигде не быть, но здесь
здесь, здесь, здесь
(некуда идти, некуда идти)
И сегодня вечером
Нам некуда идти,
нигде не быть, но здесь
здесь, здесь, здесь
(некуда идти, некуда идти)
(некуда идти, некуда идти)
(некуда идти, некуда идти)
идти
идти
(некуда идти, некуда идти)
идти
идти
(некуда идти, некуда идти)
идти
идти
идти
идти
идти
идти
идти
идти
идти
идти
идти