Перевод текста песни My Love My Love - Vybz Kartel (Addi Innocent)

My Love My Love (оригинал)

Ay boy when you dis di black woman you dis di black nation
Babes you can’t use every man fat and fry me You fail before?
Now u just haffi try me…
She say ah nuff bwoy dis da program
Nuff bwoy try fi style it Nuff bwoy try fi hurt har
But try love
She say she dun with man fi good dem cut her love line
She say she try offer love an get heartbroken nuff time
She say she watch har world crumbling time and time again
Mi seh pick up the pieces brush yourself off and try again
Oh Da realest love is hard to find dem never say it easy
Mi go tru da same ting feel it when you say you feel da pain
Mi know da pain… but if you wan fi try again we can try love
My love… my love
My love
Oh we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
My love
Nuff gal ah loose already mi feel di pain too
Mi a normal man pon earth dem ting dem reach dj too
But not because woman dis mi mi nah blame you
Mi seh pick up the pieces
Mi want put on da wedding ring claim you and rename you
Oh Da realest love is hard to find dem never say it easy
Mi go tru da same ting feel it when you say you feel da pain
Mi kno da pain… but if you wan fi try again we can try love
My love… my love
My love
Oh we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
My love
Babes you can’t use every man fat and fry me You fail before?
Now u haffi just try me…
She say ah nuff bwoy dis da program
Nuff bwoy try fi style it Nuff bwoy try fi hurt har
But try love

Моя Любовь Моя Любовь (перевод)

Эй, мальчик, когда ты отказываешься от черной женщины, ты отказываешься от черной нации
Детки, вы не можете использовать каждого жирного мужчину и поджарить меня. Раньше вы терпели неудачу?
Теперь ты просто хаффи, попробуй меня…
Она говорит ах нуфф бвой дис да программа
Nuff bwoy попробуй в стиле fi это Nuff bwoy попробуй fi hart har
Но попробуй любовь
Она говорит, что она с мужчиной, хороший дем, перерезал ей любовную линию
Она говорит, что пытается предложить любовь, чтобы получить разбитое сердце
Она говорит, что снова и снова наблюдает, как мир рушится.
Ми, сех, собери осколки, отряхни себя и попробуй еще раз.
О да, настоящую любовь трудно найти, они никогда не говорят, что это легко
Ми, иди, да, то же самое, почувствуй это, когда ты говоришь, что чувствуешь боль
Я знаю да боль ... но если ты хочешь попробовать еще раз, мы можем попробовать любовь
Моя любовь… моя любовь
Моя любовь
О, мы можем попробовать еще раз
Детка, мы можем попробовать еще раз
Детка, мы можем попробовать еще раз
Детка, мы можем попробовать еще раз
Моя любовь
Nuff gal ah уже свободен, я тоже чувствую боль
Ми нормальный человек на земле, дем тинг, дем, диджей тоже
Но не потому, что женщина dis mi mi nah обвиняет вас
Ми сех собирай осколки
Ми хочу надеть обручальное кольцо, заявить о себе и переименовать тебя
О да, настоящую любовь трудно найти, они никогда не говорят, что это легко
Ми, иди, да, то же самое, почувствуй это, когда ты говоришь, что чувствуешь боль
Mi kno da pain... но если ты хочешь попробовать еще раз, мы можем попробовать любовь
Моя любовь… моя любовь
Моя любовь
О, мы можем попробовать еще раз
Детка, мы можем попробовать еще раз
Детка, мы можем попробовать еще раз
Детка, мы можем попробовать еще раз
Моя любовь
Детки, вы не можете использовать каждого жирного мужчину и поджарить меня. Раньше вы терпели неудачу?
Теперь ты, хаффи, просто попробуй меня…
Она говорит ах нуфф бвой дис да программа
Nuff bwoy попробуй в стиле fi это Nuff bwoy попробуй fi hart har
Но попробуй любовь