Перевод текста песни Song to My Son -

Song to My Son (оригинал)

Don’t you tell me what
What to do.
Don’t you tell me how
How to live.
He was free
But deceived
He just wanted
To burn a light,
To bring a fire,
To make a sense in life.
But the ignorant
Did not understand,
They judged him unjust,
And banished to gorge,
And when they were pecking the liver of his.
He was screaming
Don’t you tell me what
What to do.
Don’t you tell me how
How to live.
My body
Is my cross
It’s a jail
But it has got
The sing of might,
A free and immortal light.
But the ignorant
Did not understand,
They judged him unjust,
And banished to gorge,
And when they were pecking the liver of his.
He was screaming
Maybe out there’s a shining door
Or the kiss of your Juliet.
Song my son I gave you birth
Just to change the unchangeable
And to look in their eyes
Whisper loud in their minds.
I am immortal!!!

Песня Моему Сыну (перевод)

Не говори мне, что
Что делать.
Не говори мне, как
Как жить.
Он был свободен
Но обманут
Он просто хотел
Чтобы зажечь свет,
Чтобы принести огонь,
Чтобы в жизни был смысл.
Но невежественный
Не понимаю,
Они судили его несправедливо,
И сослан в объедки,
И когда клевали печень его.
Он кричал
Не говори мне, что
Что делать.
Не говори мне, как
Как жить.
Мое тело
Мой крест
Это тюрьма
Но у него есть
Песнь могущества,
Свободный и бессмертный свет.
Но невежественный
Не понимаю,
Они судили его несправедливо,
И сослан в объедки,
И когда клевали печень его.
Он кричал
Может быть, есть сияющая дверь
Или поцелуй твоей Джульетты.
Песня, сын мой, я тебя родила
Просто изменить неизменное
И смотреть им в глаза
Громко шепните в их умах.
Я бессмертен!!!