Перевод текста песни Vantablack - Vonnegut

Vantablack (оригинал)

Each of us is a precipice
With a slumbering dark
Swarming demons dwelling deep
Waiting just for a spark
For a man to be a man
With the beast on a leash
Give us law, lock us up in rules
Give us roles to play
A blind spot is what it craves, for it never sleeps
Sloppy gods, a broken code, power uncontrolled
Twilight of the soul closing in on me
At the gates I stand to my vantaback
No machine will calculate any thought that is black
Seers cannot prophesize when a heart bears a crack
Each of us is a paradox with a chaos inside
Bearing masks of sanity with a predator’s snarl
Always at war, always at war, man fights beast
Longing for more, raging inside, begs for release
Stigmatized, this must b brutal you, brutal me
Power blinds, we’r slaves of violence
Power blinds, we’re slaves of force
Reason binds whatever’s sinister
Reason binds whatever’s raw

(перевод)

Каждый из нас – это пропасть
С дремлющей тьмой
Роящиеся демоны живут глубоко
В ожидании искры
Чтобы мужчина был мужчиной
Со зверем на поводке
Дайте нам закон, заприте нас в правилах
Дайте нам роли, чтобы играть
Слепое пятно - это то, чего он жаждет, потому что он никогда не спит
Небрежные боги, сломанный код, неконтролируемая власть
Сумерки души смыкаются надо мной
У ворот я стою на своем вантабаке
Никакая машина не вычислит ни одной мысли, если она черная
Провидцы не могут пророчествовать, когда в сердце есть трещина
Каждый из нас парадокс с хаосом внутри
Ношение масок здравомыслия с рычанием хищника
Всегда на войне, всегда на войне, человек борется со зверем
Стремление к большему, бушующее внутри, умоляет об освобождении
Стигматизированный, это должно быть жестоко с тобой, жестоко со мной.
Силовые жалюзи, мы рабы насилия
Силовые жалюзи, мы рабы силы
Разум связывает все зловещее
Причина связывает все сырое