Перевод текста песни The Dark River - Vond

The Dark River (оригинал)

Black water runs so deep…
The shadows of my past life…
Shadows of my days of glory…
Who is that talking to me?
Who is that talking to you?
On the other side…
Of this dark river…
Seperating us…
I dream I dreamt about you…
The dark river between us…
Who did you talk to…
What did they say to you?
The dream I dreamt about us…
The dark river seperating us…
Who was that talking to me…
Who was that telling me…
To bury this dream and go on?
On the onther side…
Of this dark river…
Seperating us…

Темная река (перевод)

Черная вода течет так глубоко…
Тени моей прошлой жизни…
Тени дней моей славы…
Кто это со мной разговаривает?
Кто это с тобой разговаривает?
С другой стороны…
Из этой темной реки…
Разделяет нас…
Я мечтаю, я мечтал о тебе…
Темная река между нами…
С кем ты говорил…
Что они сказали вам?
Сон, который я видел во сне о нас…
Темная река, разделяющая нас…
Кто это говорил со мной…
Кто это мне говорил…
Похоронить эту мечту и идти дальше?
С другой стороны…
Из этой темной реки…
Разделяет нас…