Перевод текста песни Máquina do Tempo - Volver

Máquina do Tempo (оригинал)

Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Bom — podia me dizer
Bem — ôh, deixa eu saber
Bom — podia assim dizer
Bem
Vai me dizer da tua lembrança com toda esperança
Teus sonhos de criança — te lembra?
O tempo é mágico — máquina do tempo
A vida é curta e grossa — passa em um momento
O bem — presente no passado da humanidade
Futuro incerto repleto de novidade
Os mano no uso as mina no abuso todos confuso
Cabeça em parafuso cuidado o intruso S.O.S
Infelizmente indiferente — problema na mente
O universo em colapso astral — estrela decadente
Vítima da guerra — no morro e na favela
A vida aqui na selva transforma o coração em pedra
O homem julga — joga — brinca de juiz
Condena — poda — é foda — corta a raíz
Em vez de regar — em vez de cultivar
Prefere ver a vida se acabar
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só que você não sacou
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só você não sacou
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Bom — podia me dizer
Bem — ôh, deixa eu saber
Bom — podia assim dizer
Bem
Recorda-te guerreiro
Povo brasileiro acostumado com a rotina do trabalho no dia-a-dia
O ano inteiro
Motivos não lhe faltam sobra exemplo falta dinheiro sobra simpatia
Mas se quer brincar comigo mano é pela regra da vida
Vai ter que suar — ter que dançar na batida
Mas não se aflija — o jogo começou
E só há um resultado — ganhador e perdedor
Diga porque — diga porque
Diga porque da escravidão
Quero saber — quero saber
Quero saber — vem me dar a mão
Diga-me diga-me
Diga meu brother se valeu a pena
Siga-me siga-me
Sigam-me os bons é o esquema
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só que você não sacou
O tempo passa
O tempo por aqui passou
Nada é de graça
Só você não sacou
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Tudo de bom — tudo de bem
É o que eu tenho pra você
Quero saber — quero o porquê
Você vai me dizer
Bom — podia me dizer
Bem — ôh, deixa eu saber
Bom — podia assim dizer
Bem

Máquina do Tempo (перевод)

Всего наилучшего — всего наилучшего
Это то, что у меня есть для тебя
Я хочу знать - я хочу, почему
ты расскажешь мне
Всего наилучшего — всего наилучшего
Это то, что у меня есть для тебя
Я хочу знать - я хочу, почему
ты расскажешь мне
Ну - не могли бы вы сказать мне
Ну - о, дайте мне знать
ну можно так сказать
Хорошо
Ты расскажешь мне о своей памяти со всей надеждой
Твои детские мечты — помнишь?
Время волшебство — машина времени
Жизнь коротка и густа - она ​​проходит в один миг
Добро — настоящее в прошлом человечества
Неопределенное будущее, полное новостей
Братаны не используют мины в злоупотреблениях, все запутались
Головка винта, остерегайтесь злоумышленника S.O.S.
К сожалению равнодушный — проблема в уме
Вселенная в астральном коллапсе — распадающаяся звезда
Жертва войны — на холме и в фавеле
Жизнь здесь, в джунглях, превращает сердце в камень.
Человек судит — играет — играет в судей
Осуждает — обрезает — это круто — рубит с корнем
Вместо полива — вместо выращивания
Предпочитаю видеть конец жизни
Время проходит
Время здесь прошло
Нет ничего бесплатного
Вы просто не поняли
Время проходит
Время здесь прошло
Нет ничего бесплатного
Только ты не понял
Всего наилучшего — всего наилучшего
Это то, что у меня есть для тебя
Я хочу знать - я хочу, почему
ты расскажешь мне
Всего наилучшего — всего наилучшего
Это то, что у меня есть для тебя
Я хочу знать - я хочу, почему
ты расскажешь мне
Ну - не могли бы вы сказать мне
Ну - о, дайте мне знать
ну можно так сказать
Хорошо
помни воин
Бразильцы привыкли к повседневной рабочей рутине
Весь год
У него нет недостатка в причинах, нет примеров, нет денег, много сочувствия.
Но если ты хочешь поиграть со мной, братан, это по правилам жизни.
Тебе придется попотеть — придется танцевать в такт
Но не волнуйтесь — игра началась
И есть только один результат — победитель и проигравший
Скажи, почему — скажи, почему
Скажи, почему рабство
Я хочу знать - я хочу знать
Я хочу знать - подойди, возьми меня за руку
скажи мне скажи мне
Скажи моему брату, стоило ли оно того
следуй за мной следуй за мной
Следуй за мной, хорошие - это схема
Время проходит
Время здесь прошло
Нет ничего бесплатного
Вы просто не поняли
Время проходит
Время здесь прошло
Нет ничего бесплатного
Только ты не понял
Всего наилучшего — всего наилучшего
Это то, что у меня есть для тебя
Я хочу знать - я хочу, почему
ты расскажешь мне
Всего наилучшего — всего наилучшего
Это то, что у меня есть для тебя
Я хочу знать - я хочу, почему
ты расскажешь мне
Ну - не могли бы вы сказать мне
Ну - о, дайте мне знать
ну можно так сказать
Хорошо