Перевод текста песни Flowerpot - Vlaho, Zsa Zsa

Flowerpot (оригинал)

I’ve had the armor for the wars
I was fighting all alone, yeah
I’ve been fighting for ages
And I’ve been so courageous
Now I’m sleeping alone, sleeping alone
You’ve been always on my mind
Every day and every night
I can’t get over what we had
I’m not used to sleeping alone
And I’m not even close to moving on
For you, you
You never gave this love another shot
For you, you
The spare key’s always under the flowerpot
(Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu)
(Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu)
There’s a strange kind of sorrow
That won’t ever fade with time, yeah
But I’ve taken every tear
And I turned it into ice, yeah
[Pred-Refren: Zsa Zsa,
Vlaho
You’ve been always on my mind
Every day and every night
I can’t get over what we had
I’m not used to sleeping alone
And I’m not even close to moving on
Zsa Zsa & Vlaho
For you, you
You never gave this love another shot
For you, you
The spare key’s always under the flowerpot
I can’t get over the way you loved me
I can’t get over the way you held me close
I can’t get over the way you loved me
Now there’s somebody holding you closer
Than I ever had a chance, yeah
Yet I’m not even close to moving on
[Outro:
Zsa Zsa & Vlaho
Vlaho
Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
I’m not even close to moving on

(перевод)

У меня были доспехи для войн
Я сражался в полном одиночестве, да
Я сражался целую вечность
И я был таким смелым
Теперь я сплю один, сплю один
Ты всегда был в моих мыслях
Каждый день и каждую ночь
Я не могу смириться с тем, что у нас было
Я не привык спать один
И я даже не близок к тому, чтобы двигаться дальше
Для тебя, ты
Вы никогда не давали этой любви еще один шанс
Для тебя, ты
Запасной ключ всегда под цветочным горшком
(Ту-ру-ту-ту-ту, ту-ру-ру-ту-ту)
(Ту-ру-ту-ту-ту, ту-ру-ру-ту-ту)
Есть странная печаль
Это никогда не исчезнет со временем, да
Но я выпил каждую слезу
И я превратил его в лед, да
[Pred-Refren: Жа Жа,
Влахо
Ты всегда был в моих мыслях
Каждый день и каждую ночь
Я не могу смириться с тем, что у нас было
Я не привык спать один
И я даже не близок к тому, чтобы двигаться дальше
Жа Жа и Влахо
Для тебя, ты
Вы никогда не давали этой любви еще один шанс
Для тебя, ты
Запасной ключ всегда под цветочным горшком
Я не могу забыть, как ты любил меня
Я не могу забыть то, как ты держал меня близко
Я не могу забыть, как ты любил меня
Теперь есть кто-то, кто держит тебя ближе
Чем у меня когда-либо был шанс, да
Но я даже не близок к тому, чтобы двигаться дальше.
[Концовка:
Жа Жа и Влахо
Влахо
Ту-ру-ту-ту-ту, ту-ру-ру-ту-ту
Ту-ру-ту-ту-ту
Я даже не близок к тому, чтобы двигаться дальше