Перевод текста песни Как ты танцевала - Витя АК

Как ты танцевала (оригинал)

Когда я увидел… Когда я увидел…
Когда я увидел, как ты танцевала, Клава,
В жерле моего вулкана словно закипела лава.
В воздухе руками, будто в танце Мата Хари
Сердце как в старом камине разгорелось в хламину.
Ты одна такая, вокруг тебя одни парни,
Собрались смотреть как орангутанги с пальмы.
Плавит твое пламя знаю, это не по планам.
Ну зачем же я увидел как ты танцевала!
Поскрипывает пол в этом старом кабаке,
Пистолет в чулке нарисован на ноге.
Жирный бизнесмен все подкатывал к тебе,
Манил в свою ловушку, да в черный BMW.
Когда я увидел, как ты танцевала, Клава,
Все так плавно, будто в танце розы поливала.
Тело выкипало, когда музыка играла.
Тех, кто рядом, как бы своим видом баловала.
Ах, как ты танцевала!
А как волна играла!
Сердце замирало!
Ах, как ты танцевала!
Ах, как ты танцевала!
А как волна играла!
Сердце замирало!
Ах, как ты танцевала!
Выдернула как чеку заколку из волос.
Зажигаешь так, как Shakira и Beyonce.
Ладони так вспотели, будто джойстик от X-Box.
Ты показала всем тут кепаса парадокс.
Я не смогу спокойно спать, я видел тебя в танце.
Знаю, что можно смотреть, нельзя прикасаться.
Все думают вокруг кому бы ты могла достаться,
Но ты пойдешь одна, всем придется обломаться.
Когда я увидел, как ты танцевала, Клава,
Ты была красива, будто Moscow златоглавая.
Я в твоих глазах будто в океане плавал
И когда увидел, мой парус поддувало.
Море эндорфина, вокруг нас дельфины,
Мне опять приснилось - мы плывем на бригантине.
Птицы написали стаей в небе твое имя.
Как ты танцевала, ну зачем же я увидел?!
Ах, как ты танцевала!
А как волна играла!
Сердце замирало!
Ах, как ты танцевала!
Ах, как ты танцевала!
А как волна играла!
Сердце замирало!
Ах, как ты танцевала!

Как ты танцевала (перевод)

Когда я увидел… Когда я увидел…
Когда я увидел, как ты танцевала, Клава,
В жерле моего вулкана словно закипела лава.
В море руками, будто в танце Мата Хари
Сердце как в старом камине разгорелось в хламину.
Ты одна такая, вокруг тебя одни парни,
Собрались смотреть как орангутанги с пальмы.
Плавит твоего пламя знаю, это не план пом.
Ну зачем же я увидел, как ты танцевала!
Поскрипывает пол в этом старом кабаке,
Пистолет в чулке нарисовал на ногах.
Жирный бизнесмен все подкатывал к тебе,
Манил в свою ловушку, да в черный BMW.
Когда я увидел, как ты танцевала, Клава,
Все так плавно, словно в танце розы поливала.
Тело выкипало, когда музыка играла.
Тех, кто рядом, как бы своим видом баловала.
Ах, как ты танцевала!
Как волна играла!
Сердце замирало!
Ах, как ты танцевала!
Ах, как ты танцевала!
Как волна играла!
Сердце замирало!
Ах, как ты танцевала!
Выдернула как чеку заколку из волос.
Зажигаешь так, как Шакира и Бейонсе.
Ладони так вспотели, будто джойстик от X-Box.
Ты показала всем тут кепаса парадокс.
Я не могу спокойно спать, я видел тебя в танце.
Знаю, что можно смотреть, нельзя прикасаться.
Все думают вокруг кого бы ты мог достаться,
Но ты пойдешь одна, всем легко обломаться.
Когда я увидел, как ты танцевала, Клава,
Ты была красивой, будто Москва златоглавая.
Я в твоих глазах будто в океане плавал
И когда увидел, мой парус поддувал.
Море эндорфина, вокруг нас дельфины,
Мне опять приснилось - мы плывем на бригантине.
Птицы написали в небе твое имя.
Как ты танцевала, ну зачем же я увидел?!
Ах, как ты танцевала!
Как волна играла!
Сердце замирало!
Ах, как ты танцевала!
Ах, как ты танцевала!
Как волна играла!
Сердце замирало!
Ах, как ты танцевала!