Перевод текста песни The Rope Calls You Brother - Vitriol

The Rope Calls You Brother (оригинал)

A brand for you
A blade or whip
An eruption
We will know you from the sound
Your weakness is written there
It colors a ceiling
And tile
A room that is painted in failure
Don’t feel sorrow
For you were born of this
It is unworthy of guilt
But understanding
I can help you to understand
That you could never be what this world needs
And that the only nobility to be found is in dying as quietly as you have lived
Die like you lived
No one wishes you to suffer for we don’t feel enough for you to mind.
A fallen motive curls to find a final breath and you may lay beside it
Lay beside it
The snuffing of flame
That has always burned
Tired and cold
Remember when I spoke
To you
It was a quake and a rapture
Remember how it tore
You can never forget
Flesh on two presented as kin, yet the closeness you feel is to fire.
The rope is known to you and it calls you brother
Your weakness is written there
It colors a ceiling
And tile
A room that is painted in failure
Don’t feel sorrow
For you were born of this
It is unworthy of guilt
That you could never
Be what this world needs

Веревка Зовет Тебя Братом (перевод)

Бренд для вас
Лезвие или кнут
извержение
Мы узнаем вас по звуку
Твоя слабость написана там
Он окрашивает потолок
И плитка
Комната, окрашенная в провал
Не чувствуй печали
Потому что вы родились из этого
Это недостойно вины
Но понимание
Я могу помочь вам понять
Что ты никогда не сможешь стать тем, что нужно этому миру.
И что единственное благородство, которое можно найти, - это умереть так же тихо, как вы жили
Умри, как жил
Никто не хочет, чтобы вы страдали, потому что мы недостаточно чувствуем, чтобы вы возражали.
Упавший мотив скручивается, чтобы найти последний вздох, и вы можете лечь рядом с ним
Положите рядом с ним
Затухание пламени
Это всегда горело
Усталый и холодный
Помните, когда я говорил
Тебе
Это было землетрясение и восторг
Помните, как это разорвало
Вы никогда не сможете забыть
Плоть на двоих представлена ​​как родственники, но близость, которую вы чувствуете, - это огонь.
Тебе известна веревка, и она зовет тебя братом
Твоя слабость написана там
Он окрашивает потолок
И плитка
Комната, окрашенная в провал
Не чувствуй печали
Потому что вы родились из этого
Это недостойно вины
Что ты никогда не мог
Будь тем, что нужно этому миру