Перевод текста песни Tonight And Forever (Club) - Vita, V. DeGiorgio, Latin Tech

Tonight And Forever (Club) (оригинал)

Johnny:
Another night another day
your heart is still so far away
And I want you girl I need your love
I never felt this way before
And now I know that
I’m sure that I love you girl forever
Tim:
I wanna be right by your side
I wanna be your only one
Can I hold you tonight and forever?
Baby
Chorus (alle):
It doesn’t matter where you are we will never be apart
I’ll be there tonight and forever
It doesn’t matter where you stay
I will hold you anyway I’ll be there
Tonight and forever, tonight and forever
Blair:
And every time that you are near my love is waiting oh so clear
I’m trembling like a child
So hear me now don’t get me wrong
I do believe that we belong together
Tonight and forever
Tim:
I wanna be right by your side
I wanna be the only one
Can I hold you tonight and forever?
Baby
Chorus (alle):
It doesn’t matter where you are we will never be apart
I’ll be there tonight and forever
It doesn’t matter where you stay
I will hold you anyway I’ll be there
Tonight and forever, tonight and forever
Johnny:
I should’ve told you but I didn’t know how
Wish I was holding you now
Tonight and forever
Alle:
Where you are
Doesn’t matter we wont be apart
No we won’t be apart
Tonight and forever
Chorus (alle):
It doesn’t matter where you are we will never be apart
I’ll be there tonight and forever
It doesn’t matter where you stay
I will hold you anyway in my heart
Tonight and forever, tonight and forever
Johnny:
Tonight and forever
Tonight and forever

Сегодня Вечером И Навсегда (Клуб) (перевод)

Джонни:
Еще одна ночь, еще один день
твое сердце все еще так далеко
И я хочу тебя, девочка, мне нужна твоя любовь
Я никогда не чувствовал себя так раньше
И теперь я знаю, что
Я уверен, что люблю тебя, девочка, навсегда
Тим:
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть твоим единственным
Могу ли я обнять тебя сегодня вечером и навсегда?
младенец
Припев (все):
Неважно, где ты, мы никогда не расстанемся
Я буду там сегодня вечером и навсегда
Неважно, где вы остановились
Я все равно буду держать тебя, я буду там
Сегодня вечером и навсегда, сегодня вечером и навсегда
Блэр:
И каждый раз, когда ты рядом, моя любовь ждет так ясно
Я дрожу как ребенок
Так что слушай меня сейчас, не пойми меня неправильно
Я верю, что мы принадлежим друг другу
Сегодня и навсегда
Тим:
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть единственным
Могу ли я обнять тебя сегодня вечером и навсегда?
младенец
Припев (все):
Неважно, где ты, мы никогда не расстанемся
Я буду там сегодня вечером и навсегда
Неважно, где вы остановились
Я все равно буду держать тебя, я буду там
Сегодня вечером и навсегда, сегодня вечером и навсегда
Джонни:
Я должен был сказать тебе, но я не знал, как
Хотел бы я держать тебя сейчас
Сегодня и навсегда
Все:
Где ты
Неважно, мы не расстанемся
Нет, мы не расстанемся
Сегодня и навсегда
Припев (все):
Неважно, где ты, мы никогда не расстанемся
Я буду там сегодня вечером и навсегда
Неважно, где вы остановились
Я все равно буду держать тебя в своем сердце
Сегодня вечером и навсегда, сегодня вечером и навсегда
Джонни:
Сегодня и навсегда
Сегодня и навсегда