Перевод текста песни Once - Virna Lindt

Once (оригинал)

Once, I looked up at the sky, and
Once, the sun was a bell, and
Once, when my senses were spinning
I put my foot in the wishing well
Just that once
Once, when it could have been good, that once
We were out of the wood, just once
When we should have been winning
We were only beginning
Until then, I’ll do everything I can
Throwing away the night
Use my second sight, make everything alright
Just that once
Once, hav the sun in my eyes
That onc, have the wind in my hair
Now I’m out of disguises
You should have been that once
Just that once
And then, back in the world again
Out of our heads just when
We seem to hit the past
Say what you want, but then
It was spinning me round again
Once, I looked up at the sky, and
Once, the sun was a bell, and
Once, when my senses were spinning
I put my foot in the wishing well
Just that once
And then, back in the world again
Out of our heads and then
We seem to hit the past
Say what you like, but then
It was spinning me round again
Say what you want to, then
It was spinning me round again
Say what you like
It was shaking me up again
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Beginning to see the light
Throw away the night
I used my second sight to make everything alright
Just that once (Or twice)
Little bit of zen
Before the sunlight ends
Everything to pass
Say what you want
Do what you want
Be what you want
Get what you want
Say what you want
Think what you want
Take what you want
Make what you want
Just that once
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round

Once (перевод)

Однажды я посмотрел на небо и
Когда-то солнце было колоколом, и
Однажды, когда мои чувства вращались
Я поставил ногу в колодец желаний
Только один раз
Когда-то, когда это могло быть хорошо, когда-то
Мы были вне леса, всего один раз
Когда мы должны были побеждать
Мы только начинали
А пока я сделаю все, что смогу
Отбрасывая ночь
Используй мое второе зрение, исправь все
Только один раз
Однажды, солнце в моих глазах
Это когда-нибудь, ветер в моих волосах
Теперь я из маскировки
Вы должны были быть этим однажды
Только один раз
А потом снова в мире
Из наших голов, когда
Кажется, мы попали в прошлое
Говори, что хочешь, но потом
Это снова закрутило меня
Однажды я посмотрел на небо и
Когда-то солнце было колоколом, и
Однажды, когда мои чувства вращались
Я поставил ногу в колодец желаний
Только один раз
А потом снова в мире
Из наших голов, а затем
Кажется, мы попали в прошлое
Говори, что хочешь, но потом
Это снова закрутило меня
Скажи, что ты хочешь, тогда
Это снова закрутило меня
Скажи, что тебе нравится
Меня снова трясло
Крути меня
Крути меня
Крути меня
Крути меня
Крути меня
Начало видеть свет
Выбросить ночь
Я использовал второе зрение, чтобы все исправить
Только один раз (Или дважды)
Немного дзен
Прежде чем закончится солнечный свет
Все, что нужно пройти
Говори что хочешь
Делай что хочешь
Будь тем, кем хочешь быть
Получите то, что хотите
Говори что хочешь
думай что хочешь
Возьми то, что хочешь
Делай то, что хочешь
Только один раз
Крути меня
Крути меня
Крути меня
Крути меня
Крути меня