Перевод текста песни Rimani - Virginio

Rimani (оригинал)

Sembra facile
Stare in mezzo alle persone
Sorridente come sempre
Fare finta di niente
Come nulla fosse
Continuare a non pensare
Al fatto che dimentichiamo
Ogni giorno che passa
Tutto il male fatto
E rimane solo il bene
Che alle volte ci appartiene
Altre volte affatto
Ma non è reale
Quando resto qui da solo
Come sempre tengo botta
A tutto quello che viene
Tu non credevi che fossi capace
Di sopportare un addio
Perché so
Che ogni storia ha le sue catene
E non puoi comprenderla dalla fine
Perché alla fine
Ti dimentichi tutto
Tranne ciò che hai distrutto
E non voglio niente da ricordare
Che un giorno o l’altro dovrò cancellare
Quello che voglio
È qualcuno che mi ami
E mi chieda «rimani»
È qualcuno che mi ami
E mi chieda «rimani»
Siamo stati forti
Meccanismi complicati
Quasi mai contaminati
Dalle paure degli altri
Ma non basta questo
A permetterci di dire
«Siamo pronti ad affrontare
Tutto quello che viene»
E non credevo tu fossi capace
Di non capire che io
Mentre tu stavi firmando la pace
Io stavo dicendoti addio
Perché so
Che ogni storia ha le sue catene
E non puoi comprenderla dalla fine
Perché alla fine
Ti dimentichi tutto
Tranne ciò che hai distrutto
E non voglio niente da ricordare
Che un giorno o l’altro dovrò cancellare
Ma quello che voglio io
È qualcuno che mi ami
E mi chieda «rimani»
«Rimani»
«Rimani»
«Rimani»
È qualcuno che mi ami
E mi chieda
«Rimani»

Rimani (перевод)

Кажется легким
Быть среди людей
Улыбается как всегда
Действуйте так, как будто ничего не произошло
Как будто ничего не произошло
Продолжайте не думать
К тому, что мы забываем
Каждый день, который проходит
Все плохое сделано
И остается только хорошее
Который иногда принадлежит нам
В другой раз никак
Но это не реально
Когда я останусь здесь один
Как всегда, я держу удар
Ко всему, что приходит
Вы не думали, что я способен
Пережить прощание
Потому что я знаю
Что у каждой истории есть свои цепи
И вы не можете понять это с конца
Почему в итоге
Вы все забываете
Кроме того, что вы уничтожили
И я не хочу ничего помнить
Который рано или поздно мне придется отменить
Что я хочу
Это кто-то, кто любит меня
И попроси меня "остаться"
Это кто-то, кто любит меня
И попроси меня "остаться"
Мы были сильными
Сложные механизмы
Почти никогда не загрязняется
От страхов других
Но этого недостаточно
Позвольте нам сказать
"Мы готовы столкнуться с
Все, что приходит"
И я не думал, что ты способен
Непонимание того, что я
Пока вы подписывали мир
я прощался
Потому что я знаю
Что у каждой истории есть свои цепи
И вы не можете понять это с конца
Почему в итоге
Вы все забываете
Кроме того, что вы уничтожили
И я не хочу ничего помнить
Который рано или поздно мне придется отменить
Но что я хочу
Это кто-то, кто любит меня
И попроси меня "остаться"
"Оставаться"
"Оставаться"
"Оставаться"
Это кто-то, кто любит меня
И спроси меня
"Оставаться"