Перевод текста песни Young Guns - Violet Night

Young Guns (оригинал)

Fresh statics dripping
From the television
Low light fills up the room
There’s no pretty pictures
Or colours you’ve been missing
You need something else to sink your teeth in to
Coming up up, Coming up up for air
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young guns
I’ve got suspicion
But you just won’t listen
I’ll find a way to get across to you
Can’t see, blurred vision
It’s love not submission
I need something else to sink my teeth into
Coming up up, Coming up up for air
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young gun
Coming up, up
We all fall down sometimes
We pick ourselves up alright
This is a generation
In need of liberation
So if you’re feeling down
Like no one wants you around
Listen I promise you’ll see
There’s someone who cares deeply
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young gun
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
We’ve got each other
I’ll scream
At the top of my lungs
I’m a reckless young gun
A reckless young gun

(перевод)

Капает свежая статика
С телевидения
Низкий свет заполняет комнату
Нет красивых картинок
Или цвета, которых вам не хватало
Вам нужно что-то еще, чтобы вонзить зубы в
Поднимаюсь, поднимаюсь на воздух
Мы молоды
Скрученные, беспокойные, но мы есть друг у друга
Давайте кричать
В верхней части наших легких
Мы просто безрассудные молодые пушки
у меня подозрение
Но ты просто не слушаешь
Я найду способ связаться с вами
Не вижу, размытое зрение
Это любовь, а не подчинение
Мне нужно что-то еще, чтобы вонзить зубы
Поднимаюсь, поднимаюсь на воздух
Мы молоды
Скрученные, беспокойные, но мы есть друг у друга
Давайте кричать
В верхней части наших легких
Мы просто безрассудный молодой пистолет
Поднимается, поднимается
Мы все иногда падаем
Мы собираемся хорошо
Это поколение
Нуждается в освобождении
Так что, если вы чувствуете себя подавленным
Как будто никто не хочет, чтобы ты был рядом
Слушай, я обещаю, ты увидишь
Есть кто-то, кто глубоко заботится
Мы молоды
Скрученные, беспокойные, но мы есть друг у друга
Давайте кричать
В верхней части наших легких
Мы просто безрассудный молодой пистолет
Мы молоды
Скрученные, беспокойные, но мы есть друг у друга
Мы есть друг у друга
я буду кричать
В верхней части моих легких
Я безрассудный молодой стрелок
Безрассудный молодой пистолет