Перевод текста песни Liðnar Árstíðir - Vio

Liðnar Árstíðir (оригинал)

Ég dvín í lágan dal,
ég kann mig ei hér.
Nóttin kveður okkur
og allt sem þar felst.
Kvöldsólin
kemur við
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Svæfðu mig í kvöld
við öldunið á strönd,
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Taktu mig þá heim,
gegnum liðnar árstíðir.
Fyrir okkur tveim,
allt er var og vel prýðir.
Taktu mig á leið,
þá ég leggst að dreyma þig.
Eigðu góða lífsleið,
þú hefðir mátt eiga mig.
Undir nætursal,
á friðsælum stað.
Kvöldið verður okkar
og allt sem felst þar.
Mánadýrð
umlykur þig
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Taktu mig þá heim,
gegnum liðnar árstíðir.
Fyrir okkur tveim,
allt er var og vel prýðir.
Taktu mig á leið,
þá ég leggst að dreyma þig.
Eigðu góða lífsleið,
þú hefðir mátt eiga mig.
þú hefðir mátt eiga mig.
þú hefðir mátt eiga mig.

Liðnar Árstíðir (перевод)

Я погружаюсь в низкую долину,
Я не знаю себя здесь.
Ночь прощается с нами
и все, что с этим связано.
Вечернее солнце
применяется
как никогда раньше
как никогда раньше.
Уложи меня спать сегодня вечером
по волнам на берегу,
как никогда раньше
как никогда раньше.
отвези меня домой тогда
по прошлым сезонам.
Для нас двоих,
все чисто и хорошо оформлено.
возьми меня в путь
потом я ложусь спать мечтая о тебе
Иметь хорошую жизнь,
ты мог заполучить меня
Под ночным залом,
в мирном месте.
Вечер будет наш
и все, что в нем содержится.
Лунная слава
окружает тебя
как никогда раньше
как никогда раньше.
отвези меня домой тогда
по прошлым сезонам.
Для нас двоих,
все чисто и хорошо оформлено.
возьми меня в путь
потом я ложусь спать мечтая о тебе
Иметь хорошую жизнь,
ты мог заполучить меня
ты мог заполучить меня
ты мог заполучить меня