Перевод текста песни Boys + Girls - Vinyl Pinups

Boys + Girls (оригинал)

Got that look in your eye
We touch, I blow your mind
(Oh, oh, oh, oh, oh)
You taste like sex and gin,
Goosebumps all over my skin
(Oh, oh, oh, oh, oh)
You’ve got that wild life,
brings out my dark side,
I’ve got my red lips,
Kill with my kiss
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls
And when we makin' love
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls will be boys will be boys
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls
And when we makin' love
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls will be boys will be boys.
Late night, not hard to get
Your vibe, I’m feelin' it
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I’m smooth like silk and lace
Your hands can’t stay away
(Oh, oh, oh, oh, oh)
You’ve got that wild life,
brings out my dark side,
I’ve got my red lips,
Kill with my kiss
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls
And when we makin' love
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls will be boys will be boys
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls
And when we makin' love
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls will be boys will be boys
(Ooh they can’t help it)
(Ooh they gotta help it)
(Ooh they can’t help it)
(Ooh they gotta help it)
Boys will be boys
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls
And when we makin' love
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls will be boys will be boys.
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls
And when we makin' love
Boys will be boys
Don’t you know it?
Girls will be girls will be boys will be boys.

(перевод)

Получил этот взгляд в твоих глазах
Мы касаемся, я взорваю твой разум
(О, о, о, о, о)
Ты на вкус как секс и джин,
Мурашки по коже
(О, о, о, о, о)
У тебя такая дикая жизнь,
выявляет мою темную сторону,
У меня красные губы,
Убей моим поцелуем
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками
И когда мы занимаемся любовью
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками будут мальчиками будут мальчиками
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками
И когда мы занимаемся любовью
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками, будут мальчиками, будут мальчиками.
Поздно ночью, не трудно получить
Твоя атмосфера, я чувствую это
(О, о, о, о, о)
Я гладкий, как шелк и кружево
Ваши руки не могут оставаться в стороне
(О, о, о, о, о)
У тебя такая дикая жизнь,
выявляет мою темную сторону,
У меня красные губы,
Убей моим поцелуем
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками
И когда мы занимаемся любовью
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками будут мальчиками будут мальчиками
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками
И когда мы занимаемся любовью
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками будут мальчиками будут мальчиками
(О, они не могут с этим поделать)
(О, они должны помочь)
(О, они не могут с этим поделать)
(О, они должны помочь)
Мальчики будут мальчиками
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками
И когда мы занимаемся любовью
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками, будут мальчиками, будут мальчиками.
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками
И когда мы занимаемся любовью
Мальчики будут мальчиками
Разве ты этого не знаешь?
Девочки будут девочками, будут мальчиками, будут мальчиками.