Перевод текста песни Я верю в любовь - Винтаж, DJ M.E.G., NERAK

Я верю в любовь - Винтаж, DJ M.E.G., NERAK
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Я верю в любовь, исполнителя - Винтаж. Песня из альбома Live 1.0, в жанре Русская поп-музыка
Дата выпуска: 07.10.2015
Лейбл звукозаписи: Velvet Music

Я верю в любовь

(оригинал)
Я верю, я верю в любовь
И в сказочную силу любви
Ведь всё зависит от нас самих
Танцуй!
Не найти, не сберечь - точные даты
Наших встреч в календаре не упомянуты
Всё вокруг, "От" и "До" будет наивной сказкой
Ну, и что?
Мне нравится быть тобой обманутой
Верю в тебя, мой лучик Солнца
Пусть бумерангом лучшее вернется
И красота наш хрупкий мир спасёт
Я верю в любовь, пускай наивно
Верю, что нежность будет править миром!
Ведь ради любви каждый из нас живёт
Обними, обмани, горькой любовью опьяни
Ведь говорят In vino veritas*
Завяжи мне глаза и громче музыку, я только "За"
Я просто на ощупь стану верить в нас!
Верю в тебя, мой лучик Солнца
Пусть бумерангом лучшее вернется
И красота наш хрупкий мир спасёт!
Я верю в любовь, пускай наивно
Верю, что нежность будет править миром!
Ведь ради любви каждый из нас живёт!
Ты такой нереальный, но я верю в тебя
Перепишу воспоминания и закрою пробелы
Создам тебя из самых несбыточных романов и снов
Скажи, что любишь меня!
Нет, не говори, я придумаю всё сама
А ты только будь со мной рядом - мой мир, моя любовь
Верю в тебя, мой лучик Солнца
Пусть бумерангом лучшее вернется
Je crois en l'amour
Yes, I believe in love
Я верю в любовь
Ich glaube an Liebe
Верю, что нежность будет править миром!
Ведь ради любви каждый из нас живёт
(перевод)
Я верю, я верю в любовь
И в сказочную силу любви
Ведь всё зависит от нас самих
Танцуй!
Не найти, не сберечь - точных дат
Наших встреч в календаре не упоминаются
Всё вокруг, "От" и "До" будет наивной сказкой
Ну, и что?
Мне нравится быть обманутой
Верю в тебя, мой лучик солнца
Пусть бумерангом лучшее надеюсь
наш хрупкий мир спасёт
Я верю в любовь, пускай наивно
Верю, что нежность будет править миром!
ради любви каждый из нас живёт
Обними, обмани, горькой любовью опьяни
Ведь говорят In vino veritas*
Завяжи мне глаза и громче музыку, я только "За"
Я просто на ощупь стану верить в нас!
Верю в тебя, мой лучик солнца
Пусть бумерангом лучшее надеюсь
И красота наш хрупкий мир спасёт!
Я верю в любовь, пускай наивно
Верю, что нежность будет править миром!
Ведь ради любви каждый из нас живёт!
Ты такой нереальный, но я верю в тебя
Перепишу воспоминания и закрою пробелы
Создам тебя из самых несбыточных романов и снов
Скажи, что любишь меня!
Нет, не говори, я придумаю всё сама
А ты только будь со мной рядом - мой мир, моя любовь
Верю в тебя, мой лучик солнца
Пусть бумерангом лучшее надеюсь
Je crois en l'amour
Да, я верю в любовь
я верю в любовь
Ich glaube an Liebe
Верю, что нежность будет править миром!
ради любви каждый из нас живёт
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

18.11.2022

Best of the bests of the bests.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Именно та ft. NERAK 2017
DLBM ft. NERAK 2017
проблем ft. DJ M.E.G. 2021
Ева 2009
Роман 2011
Moscow To California ft. Тимати, DJ M.E.G. 2015
Не нужна ft. LOBODA, NERAK 2015
Знак Водолея 2014
Не нужна ft. DJ M.E.G., NERAK 2015
Москва ft. Винтаж 2018
Одиночество любви 2009
На Краю Земли ft. DJ M.E.G., NERAK 2013
Микки 2011
Я не буду с тобой ft. Karina Koks 2018
На Краю Земли ft. Karina Koks, DJ M.E.G. 2013
Девочки-лунатики 2009
One Mission ft. DJ M.E.G., Iossa, Chadash Cort 2013
Дыши 2015
Деревья 2011
Всего хорошего 2007

Тексты песен исполнителя: Винтаж
Тексты песен исполнителя: DJ M.E.G.
Тексты песен исполнителя: NERAK