Перевод текста песни One More Chance - Vinny West

One More Chance (оригинал)

I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
It’s like if I wanted to I could never give it up
I put all into it but my emotions interrupt
It’s like when the pain cut deep
Unhealed scars they’ve been enough
I wish I could take it back, forgive me for what I’ve done
It’s like I wanna compromise, but when you mad you a different person
Making me feel not good enough, like my love was never worth it
You can tell me all your deepest darkest secrets, I’ll keep it
I’m so full of love I’ve been needing
I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
(And do our dance girl)
Just do our dance girl
Just take my hand girl
(Just take my hand girl)
Give me one more chance girl
(Give me one mo chance)
Promise I’ll be yo man girl
I can be a better man
Let’s take this stand and do our dance
What’s really Hanninn
I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
I know this love ain’t never been perfect
So many tears we done cried, it’s hurting
But I need you you gon' be my person
Look in yo eyes I can see you worth it
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
Just take my hand girl, give me one more chance girl
Promise I’ll be yo man girl, let’s take this stand and do our dance
Give me one more chance girl

(перевод)

Я знаю, что эта любовь никогда не была идеальной
Так много слез мы выплакали, это больно
Но ты мне нужен, ты будешь моим человеком
Посмотри в глаза, я вижу, ты того стоишь.
Я знаю, что эта любовь никогда не была идеальной
Так много слез мы выплакали, это больно
Но ты мне нужен, ты будешь моим человеком
Посмотри в глаза, я вижу, ты того стоишь.
Просто возьми меня за руку, девочка, дай мне еще один шанс, девочка.
Обещай, что я буду йоу, девочка, давай встанем и станцуем наш танец
Просто возьми меня за руку, девочка, дай мне еще один шанс, девочка.
Обещай, что я буду йоу, девочка, давай встанем и станцуем наш танец
Как если бы я хотел, я бы никогда не отказался от этого
Я вкладываю в это все, но мои эмоции прерывают
Это как когда боль пронзает глубоко
Незаживших шрамов было достаточно
Хотел бы я вернуть это, прости меня за то, что я сделал
Как будто я хочу пойти на компромисс, но когда ты злишься, ты другой человек
Заставляет меня чувствовать себя недостаточно хорошо, как будто моя любовь никогда не стоила того.
Ты можешь рассказать мне все свои самые сокровенные самые темные секреты, я сохраню их.
Я так полон любви, в которой нуждался
Я знаю, что эта любовь никогда не была идеальной
Так много слез мы выплакали, это больно
Но ты мне нужен, ты будешь моим человеком
Посмотри в глаза, я вижу, ты того стоишь.
Я знаю, что эта любовь никогда не была идеальной
Так много слез мы выплакали, это больно
Но ты мне нужен, ты будешь моим человеком
Посмотри в глаза, я вижу, ты того стоишь.
Просто возьми меня за руку, девочка, дай мне еще один шанс, девочка.
Обещай, что я буду йоу, девочка, давай встанем и станцуем наш танец
Просто возьми меня за руку, девочка, дай мне еще один шанс, девочка.
Обещай, что я буду йоу, девочка, давай встанем и станцуем наш танец
(И сделай нашу танцовщицу)
Просто сделай нашу танцовщицу
Просто возьми меня за руку, девочка
(Просто возьми меня за руку, девочка)
Дай мне еще один шанс, девочка
(Дайте мне один шанс)
Обещай, я буду йоу, девочка
Я могу быть лучше
Давайте встанем и станцуем наш танец
Что на самом деле Ханнин
Я знаю, что эта любовь никогда не была идеальной
Так много слез мы выплакали, это больно
Но ты мне нужен, ты будешь моим человеком
Посмотри в глаза, я вижу, ты того стоишь.
Я знаю, что эта любовь никогда не была идеальной
Так много слез мы выплакали, это больно
Но ты мне нужен, ты будешь моим человеком
Посмотри в глаза, я вижу, ты того стоишь.
Просто возьми меня за руку, девочка, дай мне еще один шанс, девочка.
Обещай, что я буду йоу, девочка, давай встанем и станцуем наш танец
Просто возьми меня за руку, девочка, дай мне еще один шанс, девочка.
Обещай, что я буду йоу, девочка, давай встанем и станцуем наш танец
Дай мне еще один шанс, девочка