Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alive, исполнителя - Vincent Bueno. Дата выпуска: 14.05.2020
Язык песни: Английский
Alive(оригинал) | Живой(перевод на русский) |
| Shackled bolts, | Болты на кандалах |
| Around all these thrones come screaming | Вокруг этих тронов заскрипели, |
| Behind a wall of egos, | За стеной самолюбия |
| There is a hidden hero in us, in us | В каждом из нас прячется герой, |
| In all of us | В каждом из нас. |
| - | - |
| You make me feel like, oh-oh-oh | С тобой я чувствую себя, о-о-о, |
| You make me feel like, oh-oh-oh | С тобой я чувствую себя, о-о-о, |
| You make me, you make me feel like, oh-oh-oh | С тобой, с тобой я чувствую себя, о-о-о, |
| You make me feel like | С тобой я чувствую себя... |
| - | - |
| You make me feel alive | С тобой я чувствую себя живым, |
| You make me feel like I'm alive again, alive again | С тобой я чувствую себя живым, вновь чувствую себя живым, |
| Only you can make me feel alive again, alive again | Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым, |
| I'm like a little matchbox | Я как маленький спичечный коробок – |
| All I need is a little spark | Одной лишь искры мне достаточно, |
| To light this whole world up | Чтобы разжечь весь мир, |
| Prepare for fire shots | Приготовься к выстрелам, |
| Only you can make me feel alive again, alive again | Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым. |
| - | - |
| Sticks and stones, oh-oh | Проблемы в моей жизни |
| Might break all I own | Могут лишить меня всего, что у меня есть. |
| Come beatin', beatin', beatin' | Я готов сразиться с ними, сразиться с ними, |
| Behind a wall of egos, | За стеной самолюбия |
| There is a hidden hero in us, oh-oh-oh | В каждом из нас прячется герой, о-о-о. |
| - | - |
| You make me feel like, oh-oh-oh | С тобой я чувствую себя, о-о-о, |
| You make me, you make me feel like, yeah, oh-oh-oh | С тобой, с тобой я чувствую себя, о-о-о, |
| You make me feel like | С тобой я чувствую себя... |
| - | - |
| You make me feel alive | С тобой я чувствую себя живым, |
| You make me feel like I'm alive again, alive again | С тобой я чувствую себя живым, вновь чувствую себя живым, |
| Only you can make me feel alive again, alive again | Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым. |
| I'm like a little matchbox | Я как маленький спичечный коробок – |
| All I need is a little spark | Одной лишь искры мне достаточно, |
| To light this whole world up | Чтобы разжечь весь мир, |
| Prepare for fire shots | Приготовься к выстрелам. |
| Only you can make me feel alive again, alive again | Только с тобой я вновь чувствую себя живым, себя живым. |
| - | - |
| I give you fire shots | Я задаю жару, |
| Shackle-key-tack-tack | Кандалы стучат тук-тук, |
| Shackle bolts hidden around | Повсюду болты кандалов, |
| Everybody sing, come on | Ну же, пойте все, |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о. |
| - | - |
| You make me feel alive | С тобой я чувствую себя, о-о-о, |
| You make me feel like I'm alive again, alive again, oh-oh | С тобой, с тобой я чувствую себя, о-о-о, |
| - | - |
| It's overthrown | Переворот случился, |
| And I'm on my own | И я вновь сам по себе, |
| Alive again | Вновь живой. |
Alive(оригинал) |
| Shackled bones, around all these thrones come screaming |
| Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, in us |
| In all of us |
| You make me feel like, oh-oh-oh |
| You make me feel like, oh-oh-oh |
| You make me, you make me feel like, oh-oh-oh |
| You make me feel like |
| You make me feel alive |
| You make me feel like I’m alive again, alive again |
| Only you can make me feel alive again, alive again |
| I’m like a little matchbox |
| All I need is a little spark |
| To light this whole world up |
| Prepare for fire shots |
| Only you can make me feel alive again, alive again |
| Sticks and stones, oh-oh |
| Might break all I own |
| Come beatin', beatin', beatin' |
| Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, oh-oh-oh |
| You make me feel like, oh-oh-oh |
| You make me, you make me feel like, yeah, oh-oh-oh |
| You make me feel like |
| You make me feel alive |
| You make me feel like I’m alive again, alive again |
| Only you can make me feel alive again, alive again |
| I’m like a little matchbox |
| All I need is a little spark |
| To light this whole world up |
| Prepare for fire shots |
| Only you can make me feel alive again, alive again |
| I give you fire shots |
| Shackle bolts hidden around |
| Everybody sing, come on |
| Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh |
| You make me feel alive |
| You make me feel like I’m alive again, alive again, oh-oh |
| It’s overthrown |
| And I’m on my own |
| Alive again |
Живой(перевод) |
| Скованные кости, вокруг всех этих тронов кричат |
| За стеной эго в нас спрятался герой, в нас |
| Во всех нас |
| Ты заставляешь меня чувствовать, о-о-о |
| Ты заставляешь меня чувствовать, о-о-о |
| Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня чувствовать, о-о-о |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя |
| С тобой я чувствую себя живой |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова жив, снова жив |
| Только ты можешь заставить меня снова почувствовать себя живым, снова живым |
| Я как маленький спичечный коробок |
| Все, что мне нужно, это маленькая искра |
| Чтобы осветить весь этот мир |
| Готовьтесь к огневым выстрелам |
| Только ты можешь заставить меня снова почувствовать себя живым, снова живым |
| Палки и камни, о-о |
| Могу сломать все, что у меня есть |
| Приходите бить, бить, бить |
| За стеной эго в нас спрятался герой, о-о-о |
| Ты заставляешь меня чувствовать, о-о-о |
| Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня чувствовать, да, о-о-о |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя |
| С тобой я чувствую себя живой |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова жив, снова жив |
| Только ты можешь заставить меня снова почувствовать себя живым, снова живым |
| Я как маленький спичечный коробок |
| Все, что мне нужно, это маленькая искра |
| Чтобы осветить весь этот мир |
| Готовьтесь к огневым выстрелам |
| Только ты можешь заставить меня снова почувствовать себя живым, снова живым |
| Я стреляю в тебя |
| Болты скобы спрятаны вокруг |
| Все поют, давай |
| О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о |
| С тобой я чувствую себя живой |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я снова жив, снова жив, о-о |
| Он свергнут |
| И я сам по себе |
| Живой снова |