Перевод текста песни Ti kako - Villagers of Ioannina City

Ti kako (оригинал)

Τί κακό ἔκανα ὁ καημένος καί μέ λένε ὅλοι φονιά
Μήνα σκότωσα κανένα μήνα φίλησα καμιά
Κάπου ἐδῶ στή γειτονιά μᾶς ἀγαπῶ καί ΄γῶ μία νιά
τ΄ὀνομά της δέν τό ξέρω Ρούσσα Δάφνη γιά Μηλιά
τή γενιά της δέν θυμᾶμαι Τούρκα εἶναι γιά Ρωμιά
Κι ἄν πεθάνω σᾶς τό λέω σάν μέ θάψετε
σάβανο νά σαβανῶστε τό πουκαμισάκι της
καί νερό γιά νά μέ πλύντε δάκρυ ἀπ'τά μάτια της,

Ты как (перевод)

Какое зло я сделал, бедняга, и все называют меня убийцей
Месяц я не убивал месяц я никого не целовал
Κάπου ἐδῶ στή γειτονιά μᾶς ἀγαπῶ καί ΄γῶ μία νιά
Я не знаю, как ее зовут Русса Дафна для Милии
Не помню ее поколение, турки за рома
И когда я умру, я скажу тебе, как будто ты меня хоронишь
саван, чтобы скрыть ее рубашку
и вода, чтобы смыть мои слезы с ее глаз,