Перевод текста песни Потанцуй со мной - Виктор Рыбин, Наталья Сенчукова

Потанцуй со мной (оригинал)

Так хочу тонуть в твоих глазах,
Я в коротком платье, высокий каблук.
Обними меня, когда на часах время завести моих лучших подруг.
Потанцуй со мной,
Время остановив.
Без стыда и без лишней скромности.
И я жду, когда медленный мотив, снова сблизит нас так бессовестно.
Потанцуй со мной, потанцуй,
На виду у всех, пьяной ночью.
Поцелуй меня, поцелуй,
Укради меня, знаю, хочешь.
Потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй меня, поцелуй,
Как не сможет никто на свете.
Не хочу чтоб всё было просто сном,
Доказательство, вот мой номер.
Не откладывай встречи на потом,
Ты знакомый мой, незнакомец.
Потанцуй со мной,
Время остановив.
Без стыда и без лишней скромности.
И я жду, когда медленный мотив, снова сблизит нас так бессовестно.
Потанцуй со мной, потанцуй,
На виду у всех, пьяной ночью.
Поцелуй меня, поцелуй,
Укради меня, знаю, хочешь.
Потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй меня, поцелуй,
Как не сможет никто на свете.
Потанцуй со мной,
Время остановив.
Без стыда и без лишней скромности.
И я жду, когда медленный мотив, снова сблизит нас так бессовестно.
Потанцуй со мной, потанцуй,
На виду у всех, пьяной ночью.
Поцелуй меня, поцелуй,
Укради меня, знаю, хочешь.
Потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй меня, поцелуй,
Как не сможет никто на свете.

(перевод)

Так хочу тонуть в твоих глазах,
Я в коротком платье, на высоких каблуках.
Обними меня, когда на часах время завести моих лучших друзей.
Потанцуй со мной,
Время остановив.
Без стыда и без лишней скромности.
И я жду, когда медленный мотив, снова сблизит нас так бессовестно.
потанцуй со мной, потанцуй,
На заметку у всех, пьяной ночью.
Поцелуй меня, поцелуй,
Укради меня, знаю, хочу.
потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй меня, поцелуй,
Как не сможет никто на свете.
Не хочу чтоб всё было просто сном,
Доказательство, вот мой номер.
Не откладывай потом встречу на,
Ты знакомый мой, незнакомец.
Потанцуй со мной,
Время остановив.
Без стыда и без лишней скромности.
И я жду, когда медленный мотив, снова сблизит нас так бессовестно.
потанцуй со мной, потанцуй,
На заметку у всех, пьяной ночью.
Поцелуй меня, поцелуй,
Укради меня, знаю, хочу.
потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй меня, поцелуй,
Как не сможет никто на свете.
Потанцуй со мной,
Время остановив.
Без стыда и без лишней скромности.
И я жду, когда медленный мотив, снова сблизит нас так бессовестно.
потанцуй со мной, потанцуй,
На заметку у всех, пьяной ночью.
Поцелуй меня, поцелуй,
Укради меня, знаю, хочу.
потанцуй со мной, потанцуй,
Растворись во мне до рассвета.
Поцелуй меня, поцелуй,
Как не сможет никто на свете.