Перевод текста песни Game for you - Виктория Дайнеко

Game for you (оригинал)

I thought that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah
I was thinking
I was thinking about you last sleepless night
I know that I won’t
Well I know that I won’t forget about us
Only you understand me like nobody else
Only you were like me
But it was just wrong way
I was losing control when you were near me
God!
I loved you so much, but you lied to me
I thought that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah
Sometimes I try I try to find only reason why
It is so hurt I can’t live without you, baby, in this life
Only you understand me like nobody else
Only you were like me
But it was just wrong way
I was losing control when you were near me
God!
I loved you so much, but you lied to me
I though that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah
I thought that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah

Игра для вас (перевод)

Я думал, что ты создана для меня
Я думал, что ты любишь меня
Но это была игра для тебя, и это безумие.
Потому что ты слишком многого от меня ожидал
Я не могу сохранить твою любовь ко мне
Потому что я не хочу играть в эти глупые игры, да
Я подумал
Я думал о тебе прошлой бессонной ночью
Я знаю, что не буду
Ну, я знаю, что не забуду о нас
Только ты меня понимаешь как никто другой
Только ты был как я
Но это был просто неправильный путь
Я терял контроль, когда ты был рядом со мной
Бог!
Я так любил тебя, но ты солгал мне
Я думал, что ты создана для меня
Я думал, что ты любишь меня
Но это была игра для тебя, и это безумие.
Потому что ты слишком многого от меня ожидал
Я не могу сохранить твою любовь ко мне
Потому что я не хочу играть в эти глупые игры, да
Иногда я пытаюсь, я пытаюсь найти единственную причину, почему
Мне так больно, я не могу без тебя, детка, в этой жизни
Только ты меня понимаешь как никто другой
Только ты был как я
Но это был просто неправильный путь
Я терял контроль, когда ты был рядом со мной
Бог!
Я так любил тебя, но ты солгал мне
Я думал, что ты был создан для меня
Я думал, что ты любишь меня
Но это была игра для тебя, и это безумие.
Потому что ты слишком многого от меня ожидал
Я не могу сохранить твою любовь ко мне
Потому что я не хочу играть в эти глупые игры, да
Я думал, что ты создана для меня
Я думал, что ты любишь меня
Но это была игра для тебя, и это безумие.
Потому что ты слишком многого от меня ожидал
Я не могу сохранить твою любовь ко мне
Потому что я не хочу играть в эти глупые игры, да