Перевод текста песни Periwinkle Sky - Victoria Williams

Periwinkle Sky (оригинал)

The clouds piled up high
The periwinkle sky
And the water soft and brown
It looks like you could walk on it
And I wonder if I’ll stay
Or if I’ll go away
To the busyness of town
It looked like you could walk on it
Yeah it looks like you could walk on it
All piled under the old oak tree
The cow told me
I think it’s gonna rain
Yeah the cow told me
I think it’s gonna rain
And I wonder if I’ll stay…

Periwinkle Sky (перевод)

Облака собрались высоко
Барвинковое небо
И вода мягкая и коричневая
Похоже, по нему можно ходить
И мне интересно, останусь ли я
Или если я уйду
К суете города
Было похоже, что по нему можно ходить
Да, похоже, по нему можно ходить.
Все свалено под старым дубом
Корова сказала мне
Я думаю, будет дождь
Да, корова сказала мне
Я думаю, будет дождь
И мне интересно, останусь ли я…