Перевод текста песни Vento Negro - Victor Hugo

Vento Negro (оригинал)

Onde a terra começar
Vento negro, gente eu sou
Onde a erra terminar
Vento negro, eu sou
Quem me ouve vai contar
Quero lutas, guerras não
Erguer bandeiras sem matar
Vento negro é furacão
Com a vida, o tempo
A trilha, o sol
O vento forte
Se erguerá
Rasgando o que houver
No chão
Vento negro
Canto afora
Vai correr
Quem vai embora
Tem que saber
É viração
Nos montes, vales que venci
No coração da mata virgem
Meu canto, eu sei, há de se ouvir
Em todo meu país
Não creio em paz sem divisão
De tanto a mor que eu espalhei
Em cada céu, em cada chão
Minha alma lá deixei
Com a vida…

(перевод)

Где начинается земля
Черный ветер, люди я
Где заканчивается ошибка
Черный ветер, я
Кто меня послушает, тот скажет
Я хочу драк, а не войн
Поднимайте флаги, не убивая
черный ветер ураган
С жизнью, временем
Тропа, солнце
сильный ветер
поднимется
Разрывая все, что есть
На этаже
черный ветер
за углом
Пойти бегать
кто уходит
Узнать
Это круто
В горах, долинах, которые я завоевал
В сердце девственного леса
Моя песня, я знаю, должна быть услышана
Во всей моей стране
Я не верю в мир без разделения
Так много любви, что я распространяю
В каждом небе, на каждом этаже
моя душа осталась там
С жизнью…