Перевод текста песни Stars - Vict Molina

Stars (оригинал)

Are we staring at the same stars right now
Feels like I’m falling in love with you
(Nomad Quinn)
Guess I never really changed since the start, huh
Scared of heartbreak so I break hearts now
Never wanted to be seen the villain
But my heart been pillaged so I guess I play the part now
Once I again I done went and let my guard down
Never learn from my past mistakes
Say I don’t need love cuz cuz it’s just hardship
Once again jumped in just to feel this pain
(Nomad Quinn & Vict Molina)
Are we staring at th same stars right now
Feels like I’m falling in love with you
(Nomad Quinn)
And I’m sorry that I was too abrasive
The worst of me came out on more than one occasion
Wish that I could go back to make changes
But I made my bed now it’s time to lay in it
Don’t recognize the person I once was
Don’t know why continue to give trust
It’s a cycle that I just can’t escape from
Don’t wanna feel this way so I stay numb
(Nomad Quinn & Vict Molina)
Are we staring at the same stars right now
Feels like I’m falling in love with you
(Nomad Quinn)
Wonder if you still think about the memories
That we made that’ll stick til the end of me
Wonder if they meant to you what they meant to me
Can’t stand the thought of you forgetting me
It really kills me inside
But there’s no room for pity this time
Just want you to know how sorry I am
Before I flip the page on this story of mine

Stars (перевод)

Мы смотрим на одни и те же звезды прямо сейчас
Кажется, я влюбляюсь в тебя
(Кочевник Куинн)
Думаю, я никогда не менялся с самого начала, да
Боюсь разбитого сердца, поэтому теперь я разбиваю сердца
Никогда не хотел быть замеченным злодеем
Но мое сердце было разграблено, поэтому я думаю, что сейчас я играю роль
Однажды я снова пошел и ослабил бдительность
Никогда не учиться на своих прошлых ошибках
Скажи, что мне не нужна любовь, потому что это просто трудности
Еще раз прыгнул, просто чтобы почувствовать эту боль
(Кочевник Куинн и Вик Молина)
Мы сейчас смотрим на одни и те же звезды
Кажется, я влюбляюсь в тебя
(Кочевник Куинн)
И мне жаль, что я был слишком резким
Худшее во мне выявлялось не раз
Хотел бы я вернуться, чтобы внести изменения
Но я застелила свою постель, теперь пришло время лечь в нее.
Не узнаю человека, которым я когда-то был
Не знаю, зачем продолжать доверять
Это цикл, из которого я просто не могу вырваться
Не хочу так себя чувствовать, поэтому я остаюсь оцепенелым
(Кочевник Куинн и Вик Молина)
Мы смотрим на одни и те же звезды прямо сейчас
Кажется, я влюбляюсь в тебя
(Кочевник Куинн)
Интересно, ты все еще думаешь о воспоминаниях?
То, что мы сделали, останется со мной до конца
Интересно, значили ли они для вас то же, что и для меня?
Терпеть не могу мысль о том, что ты забываешь меня
Это действительно убивает меня внутри
Но на этот раз нет места для жалости
Просто хочу, чтобы вы знали, как мне жаль
Прежде чем я переверну страницу этой моей истории