Перевод текста песни Take Me Now - Vicious Pink

Take Me Now (оригинал)

When you look at me that way
There’s nothing left to say
Am I getting through to you
D’you know what I want to do You send shivers down my spine
Can’t you guess what’s on my mind
I want you so so much
I’m burning up with love
Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Take me now
Take me now
Make sweet love to me Hey your kisses feel just right
It’s you I want tonight
I’m trying to make you think
You are the only one for me So let’s waste no more time
Move your body close to mine
Baby don’t you see
That you can fill this need in me Reach out and touch the need in me Reach out and fill the need in me Passion, Skin, Fire, Desire
Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Take me now
Take me now
Make sweet love to me Wanna kiss you all over, wanna eat you up Wanna drink you wine, wanna drain your cup
Wanna take your love, take every little bit
Cause baby this is it Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Passion, Skin, Fire, Desire

Take Me Now (перевод)

Когда ты так смотришь на меня
Больше нечего сказать
Я дозвонился до вас
Ты знаешь, что я хочу сделать? Ты посылаешь мурашки по моему позвоночнику
Разве ты не догадываешься, что у меня на уме?
Я так сильно тебя хочу
Я сгораю от любви
Почувствуй мою страсть, почувствуй мой огонь
Почувствуй жар от моего желания
Почувствуй мягкость моей кожи
О, детка, давай, возьми меня сейчас
Возьми меня сейчас
Займись со мной сладкой любовью Эй, твои поцелуи кажутся правильными
Это ты, я хочу сегодня вечером
Я пытаюсь заставить вас думать
Ты единственный для меня Так что давай не будем больше терять время
Приблизь свое тело к моему
Детка, разве ты не видишь
Что ты можешь заполнить эту потребность во мне Протянись и коснись потребности во мне Протянись и восполни потребность во мне Страсть, Кожа, Огонь, Желание
Почувствуй мою страсть, почувствуй мой огонь
Почувствуй жар от моего желания
Почувствуй мягкость моей кожи
О, детка, давай, возьми меня сейчас
Возьми меня сейчас
Займись со мной сладкой любовью Хочешь целовать тебя, хочу съесть тебя Хочешь пить вино, хочу осушить свою чашу
Хочешь забрать твою любовь, забери каждую мелочь
Потому что, детка, это все Почувствуй мою страсть, почувствуй мой огонь
Почувствуй жар от моего желания
Почувствуй мягкость моей кожи
О, детка, давай, почувствуй мою страсть, почувствуй мой огонь
Почувствуй жар от моего желания
Почувствуй мягкость моей кожи
О, детка, давай в Страсти, Коже, Огне, Желании