Перевод текста песни Dream of Bombay - Viceroy

Dream of Bombay (оригинал)

You are bright spark trapped in a shadowy den
This is a small cage making you a battery hen
One day they’ll wake up calling out but you will be gone
But now you’re patient waiting in the eye of the storm
Close your baby blues
Shut off the hill that’s broken loose
Dream of Bombay
If you’re feeling down, when you’re feeling away
And you can make no mistake
If you can get away, get out of your head
Well you can be far away, far away
If you can just dream of Bombay, dream of Bombay
Whenever your brother hollas shouting into your ear
There’s a way to make the heartache dissappear
On the bus in the cold, all alone in the dark
Meditate, create, forget where you are
Close your baby blues
Shut off the hill that’s broken loose
Dream of Bombay
If you’re feeling down, when you’re feeling away
And you can make no mistake
If you can get away, get out of your head
Well you can be far away, far away
If you can just dream of Bombay, dream of Bombay
Close your baby blues
Shut off the hill that’s broken loose
Change your point of view
Your fantasies will pull you through
Close your baby blues
Shut off the hill that’s broken loose
Change your point of view
Your fantasies will pull you through
Dream of Bombay
If you’re feeling down, when you’re feeling away
And you can make no mistake
If you can get away, get out of your head
Well you can be far away, far away
If you can just dream of Bombay, dream of Bombay
Dream of Bombay
If you’re feeling down, when you’re feeling away
And you can make no mistake
If you can get away, get out of your head
Well you can be far away, far away
If you can just dream of Bombay, dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay

Сон о Бомбее (перевод)

Ты яркая искра, застрявшая в темной берлоге
Это маленькая клетка, превращающая вас в курицу-батарею.
Однажды они проснутся и будут звать тебя, но тебя уже не будет
Но теперь ты терпелив и ждешь в эпицентре бури.
Закройте свой детский блюз
Отключите холм, который вырвался на свободу
Мечта о Бомбее
Если вы чувствуете себя подавленным, когда вы чувствуете себя далеко
И вы не можете ошибиться
Если можешь уйти, выкинь из головы
Ну, ты можешь быть далеко, далеко
Если вы можете просто мечтать о Бомбее, мечтайте о Бомбее
Всякий раз, когда твой брат кричит тебе в ухо
Есть способ заставить душевную боль исчезнуть
В автобусе на морозе, совсем один в темноте
Медитируйте, творите, забудьте, где вы находитесь
Закройте свой детский блюз
Отключите холм, который вырвался на свободу
Мечта о Бомбее
Если вы чувствуете себя подавленным, когда вы чувствуете себя далеко
И вы не можете ошибиться
Если можешь уйти, выкинь из головы
Ну, ты можешь быть далеко, далеко
Если вы можете просто мечтать о Бомбее, мечтайте о Бомбее
Закройте свой детский блюз
Отключите холм, который вырвался на свободу
Измените свою точку зрения
Ваши фантазии будут тянуть вас через
Закройте свой детский блюз
Отключите холм, который вырвался на свободу
Измените свою точку зрения
Ваши фантазии будут тянуть вас через
Мечта о Бомбее
Если вы чувствуете себя подавленным, когда вы чувствуете себя далеко
И вы не можете ошибиться
Если можешь уйти, выкинь из головы
Ну, ты можешь быть далеко, далеко
Если вы можете просто мечтать о Бомбее, мечтайте о Бомбее
Мечта о Бомбее
Если вы чувствуете себя подавленным, когда вы чувствуете себя далеко
И вы не можете ошибиться
Если можешь уйти, выкинь из головы
Ну, ты можешь быть далеко, далеко
Если вы можете просто мечтать о Бомбее, мечтайте о Бомбее
Мечта о Бомбее
Мечта о Бомбее
Мечта о Бомбее
Мечта о Бомбее
Мечта о Бомбее
Мечта о Бомбее
Мечта о Бомбее
Мечта о Бомбее