Перевод текста песни Lejos de Mi Tierra - Vicente Fernandez

Lejos de Mi Tierra (оригинал)

Por eso mi hermano, Norteamericano, cruz?
la frontera
Sal?
de mi patria, dejandolo todo por que fue preciso
Pero habr?
s notado, nada me he robado de tu paraiso
Al contrario vine para la grandeza de ese pueblo hermano
En tu dura lucha contra el terrorismo vamos de la mano
Y me lastima y me llora el alma cuando te hacen da?
o
T?
en cambio me humillas y me descriminas como a un ser extra?
o
Yo en nada te ofendo cuando te propongo mi trabajo honrado
Lo poco que tengo, ante Dios lo juro que me lo he ganado
Ya bastante sufro con vivir tan solo lejos de mi gente
No se me hace justo que hasta me persigas como a un delinquente
Yo en nada te ofendo cuando te propongo mi trabajo honrado
Lo poco que tengo, ante Dios lo juro, que me lo he ganado
Ya bastante sufro con vivir tan solo lejos de mi gente
No se me hace justo que hasta me persigas como a un delinquente
No se me hace justo que hasta me persigas como a un delinquente
(Gracias a Achillies por esta letra)

Вдали От Моей Земли. (перевод)

Вот почему мой брат, Североамериканец, крестится?
граница
Соль?
моей родины, оставив все, потому что это было необходимо
Но будет
Заметьте, я ничего не украл из вашего рая
Наоборот, я пришел за величием братского города
В вашей упорной борьбе с терроризмом мы идем рука об руку
И мне больно и моя душа плачет, когда тебя ранят?
либо
Вы?
вместо этого вы унижаете меня и описываете меня как лишнее существо?
либо
Я не обижаю вас, когда предлагаю свою честную работу
То немногое, что у меня есть, перед Богом клянусь, что я это заслужил
Я уже достаточно страдаю, живя в одиночестве вдали от своего народа.
Мне кажется несправедливым, что ты даже преследуешь меня как преступника.
Я не обижаю вас, когда предлагаю свою честную работу
То немногое, что у меня есть, клянусь перед Богом, что я это заслужил
Я уже достаточно страдаю, живя в одиночестве вдали от своего народа.
Мне кажется несправедливым, что ты даже преследуешь меня как преступника.
Мне кажется несправедливым, что ты даже преследуешь меня как преступника.
(Спасибо Ахиллесу за эти тексты)