Перевод текста песни Моя звезда - ВИА «Сливки», Отпетые мошенники

Моя звезда - ВИА «Сливки», Отпетые мошенники
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Моя звезда, исполнителя - ВИА «Сливки». Песня из альбома Легко!?, в жанре Русская поп-музыка
Дата выпуска: 24.02.2013
Лейбл звукозаписи: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company

Моя звезда

(оригинал)
Напишу я письмо о тебе, о себе
Прочитаешь эти строки всё как будто во сне
Расскажу где я был, почему не забыл
Твои глаза и губы, помнишь как я их любил?
И нам не скучно было каждый вечер вместе быть
Ходить, искать, гулять, ловить, любить…
Я понимаю, словами всё не расскажешь
Одним письмом и парой фраз навряд ли всё исправишь
А что в ответ?
Туман, закат и рассвет
На побережье ты есть, а у тебя нет
Давай уедем, ключи соседям
Hey, Lady, цветы пусть поливают, дарят их своим детям
Наверняка всё это было бы возможно
Но в жизни просто не бывает, а бывает сложно
Письмо лети, её найди, скажи ответ: «Да», «Нет»…
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
Напишу я письмо о тебе, о себе
Прочитаешь эти строки не ответишь ты мне
Почему?
Вот вопрос, может я не всерьёз
А всё что было это просто дикий ветер унёс
В никуда, в города, только жаль навсегда
С людьми такое происходит на земле иногда
Я бежал, я кричал, я хотел, я искал, опоздал…
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
И навстречу солнцу, закрыв глаза
Я лечу, как птица, взмахнув крылом
Прижимая к сердцу, твои слова
Всё, что было, кажется сном
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
(перевод)
Напишу я письмо о тебе, о себе
Прочитаешь эти строки всё как будто во сне
Расскажу где я был, почему не забыл
Твои глаза и губы, помнишь, как я их любил?
И нам не скучно было каждый вечер вместе
Ходить, искать, гулять, ловить, любить…
Я понимаю, слова всё не расскажешь
Одно письмом и парой фраз навряд ли всё исправишь
А что в ответ?
Туман, закат и рассвет
На побережье ты есть, а у тебя нет
Давай уедем, ключи соседям
Hey, Lady, пусть цветы поливают, дарят их своим детям
Наверняка всё это было бы возможно
Но в просто жизни не бывает, а бывает сложно
Письмо лети, её найди, скажи ответ: «Да», «Нет»…
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землей
Напишу я письмо о тебе, о себе
Прочитаешь эти строки, не ответишь ты мне
Почему?
Вот вопрос, может я не всерьёз
А всё что было это просто дикий ветер удержал
В никуда, в город, только жаль навсегда
С такими людьми иногда происходит на земле
Я бежал, я кричал, я хотел, я искал, опоздал…
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землей
И на встречу солнцу, закрыв глаза
Я лечу, как птица, взмахнув крылом
Прижимая к сердцу, твои слова
Всё, что было, кажется сном
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землей
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Moja Zvezda


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Куда уходит детство 2002
Лето это… 2004
Буду я любить 2013
Выше облаков 2013
Летели недели 2002
Самая лучшая ft. Анжелика Варум 2013
Насосы 2001
Заморочки 2013
Иногда 2013
Клубная зона ft. Доминик Джокер 2013
Лучшая ft. ВИА «Сливки» 2023
Летняя Москва (Soundtrack) ["Жара", 2006] 2013
Облака 2013
День будет хорошим 2004
Смешной мальчишка 2002
Хочется 2004
Я другая 2002
Наверное 2002
Хватит 2013
Легко 2013

Тексты песен исполнителя: ВИА «Сливки»
Тексты песен исполнителя: Отпетые мошенники