Перевод текста песни Misery - Vexed

Misery (оригинал)

Peel back my skin and look deep within
I cannot find my mind, it’s somewhere lost inside
De ja vu or just another curse?
I’m running out of luck, think I should just give up
Save me from myself
'Cause I’m living in hell
I know this won’t end well for me
One for sorrow, two for misery
How many more times can I face this agony?
Third time lucky or am I kidding myself
Cos this anxiety is blinding me and I need your help
I need your help
How could I have been so pathetically naive?
I feel sick to my stomach it’s happened again
How much longer do I have to pretend that I’m okay
There’s nothing that’ll get in my way
It’s not just Gods that get betrayed
One for sorrow, two for misery
How many more times can I face this agony?
Third time lucky or am I kidding myself
Cos this anxiety is blinding me and I need your help
I need your help
Lead us not into temptation, it only leads to devastation

Misery (перевод)

Снимите мою кожу и загляните глубоко внутрь
Я не могу найти свой разум, он где-то потерян внутри
Де жа вю или просто очередное проклятие?
Мне не везет, думаю, мне стоит просто сдаться
Спаси меня от самого себя
Потому что я живу в аду
Я знаю, что это плохо кончится для меня.
Один для печали, два для страданий
Сколько еще раз я могу столкнуться с этой агонией?
В третий раз повезло или я себя обманываю
Потому что это беспокойство ослепляет меня, и мне нужна твоя помощь
Мне нужна ваша помощь
Как я мог быть таким жалким наивным?
Меня тошнит от боли в животе, это случилось снова
Сколько еще мне нужно притворяться, что я в порядке
Нет ничего, что могло бы мне помешать
Предают не только богов
Один для печали, два для страданий
Сколько еще раз я могу столкнуться с этой агонией?
В третий раз повезло или я себя обманываю
Потому что это беспокойство ослепляет меня, и мне нужна твоя помощь
Мне нужна ваша помощь
Не введи нас в искушение, это ведет только к опустошению